2005-08-12 | 임주영

禁止争议行为 韩亚航空飞行员斗争手段“伤脑筋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因政府启动紧急调整权而于12日复工的Asiana Airlines飞行员工会,正就今后的斗争方式反复苦思。

这是因为在紧急调整程序进行的一个月内,一切争议行为均被禁止。

飞行员工会在紧急调整权启动后曾表示:“尽管政府不当介入,我们仍将回到岗位继续斗争”,“将在合法范围内遵守正当程序,动用一切可能手段宣传主张的正当性。”

然而与这番豪言不同,工会的苦恼在于现实中几乎没有可供合法斗争的手段。

根据相关法律,自紧急调整权启动的10日下午6时起30天内,工会必须全面停止罢工,若在此期间实施争议行为,将被视为非法罢工并受到司法处理。此时若产生民事损失,还可能被公司索赔。

工会方面在罢工期间曾表露“若启动紧急调整也可能不复工”等强硬立场,但既已复工,大规模集体行动预计难以实施。

据悉,工会方面除了组织休班会员集会,或让休班人员到工会办公室“上班”以示声势的“上班斗争”外,尚未找到其他特别的斗争手段。

公司方面10日夜间通过手机短信向工会成员发送复工命令,同时通报“不允许集体行动,违反者视为违反法律和公司规定”,再次强调紧急调整期间禁止争议行为。

劳动部相关人士预测:“在工作时间举行集会属于拒绝劳动,属紧急调整程序中被禁止的争议行为,因而是非法的”,“预计将出现部分工会成员选择下班后或休班时聚集举行集会的斗争方式。”

工会发言人李学周表示:“我们没有像Korean Air Lines那样进行‘守法斗争’(在地面低速滑行飞机)的计划”,“正在考虑让没有飞行任务的会员有组织地到工会办公室上班以示声势的‘上班斗争’,或反复举行集会的方案。”

他补充说:“虽然计划动用一切可能手段宣传主张的正当性,但也将同时推进劳资谈判,诚实参与协商。”

(首尔=联合新闻)林珠英记者

阅读韩文原文