“是不是该把垒包也拔给他?”
11日(韩国时间),圣迭戈当地报纸介绍了9日对纽约大都会一战中,朴赞浩(32岁,圣迭戈教士)与一垒跑垒指导教练戴维·罗伯斯相撞的幕后故事,引发趣谈。
当天比赛中作为胜投获得喝彩的朴赞浩,在第3局作为首位打者登上打击区,从佩德罗·马丁内斯手中打出落在左侧边线内侧的安打,享受了一份喜悦。
但也许是过于兴奋。
朴赞浩一边望着打出的球一边奔跑,通过一垒垒包后向罗伯斯教练一侧失去重心,最后“艰难地”踩上一垒,这一滑稽的跑垒成为话题。
罗伯斯教练在接受《圣迭戈联合论坛报》等当地报纸采访时回顾当时情形说:“起初我以为是观众冲了过来。”
罗伯斯教练调侃道:“一头雾水的朴赞浩随后还问那个球能不能留作纪念”,“真该把一垒垒包也拔给他。”
打者若借一垒指导教练之助踩垒即为出局。当天朴赞浩失去重心,像要依靠罗伯斯教练那样伸出手臂,罗伯斯教练勉强避开身体,避免了朴赞浩被判出局。
即便如此,在轻微碰撞的瞬间手臂受到挫伤的罗伯斯教练补充说:“我的手臂很疼,但好在朴赞浩没有受伤。”
另一方面,主教练布鲁斯·博奇就这次问题跑垒开玩笑说:“他常在极易出现全垒打的球场登板,所以把自己那记270英尺(约82米)的高飞球当成全垒打了吧。”比赛结束后,朴赞浩表示他以为那球会成为界外球。
(阿林顿=联合新闻)金洪植 特派员






