2005-08-12

“今年中小制造业设备投资小幅增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在主要经济政策当局人士对下半年景气复苏表达信心之际,一项问卷调查结果显示,一直被视为绊脚石的设备投资今年将有所增加。

企业银行下属企银经济研究所12日通过《2005年中小制造业设备投资展望调查》报告表示:“2005年已进行或计划进行设备投资的中小企业占调查对象企业的42.6%,较去年的40.1%增加了2.5个百分点。”

企银经济研究所此次调查结果以代表基层景气的中小企业为对象,因而具有一定意义。

按投资对象看,机械装置占比最高,为47.1%,其后依次为建筑物27.1%、厂房用地15.2%。

投资资金筹措比重中,内部与外部资金各占50%对50%,总所需资金中银行资金筹措比重为38.6%。

在可多选的设备投资目的项中,61.2%的中小企业回答是为更换或维修老旧设备。

中小企业选择的投资目的依次为扩大现有产品产能(57.6%)、生产新产品(24.0%)、工厂及办公自动化(15.4%)、国内工厂搬迁(8.3%)。

企银经济研究所于上月1日至20日,在员工人数5至300人以下的中小企业中,综合考虑行业及员工人数选定2064家企业,通过实地走访进行问卷调查。

(首尔=韩联社)记者 朴龙周

阅读韩文原文