2005-08-12

高油价下非OPEC产油量预计低于预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际油价飙升至每桶65美元左右之际,国际能源署(IEA)11日预测,石油输出国组织(OPEC)以外产油国今年的产油量将低于最初预期。

IEA在月度报告中预测,俄罗斯、挪威等非OPEC产油国的日增产量将为67.5万桶。这一规模比最初增产计划每日减少20.5万桶。

据此,非OPEC产油国预计日均产量为5080万桶。包括OPEC成员国在内的全球今年日产量规模预计为8370万桶。

IEA原油市场局长劳伦斯·伊格尔斯表示:“在获得更多库存或导致问题的条件发生变化之前,国际原油市场将期待OPEC扩大供应量。”

非OPEC地区供应量增势缓慢,据分析主要源于北海及美国墨西哥湾的生产障碍,部分专家认为,由于北海及俄罗斯生产业绩不佳,非OPEC地区的产油量将比IEA预期减少得更多。

IEA指出,俄罗斯资源国家管控的趋势及投资不振等是问题所在。

IEA将油价飙升的原因归结为各方面的不确定性以及OPEC地区较低的备用生产能力,并强调国际市场需求增长前景没有变化。

IEA预测,原油总需求增量今年为日均160万桶,明年为日均178万桶。

(巴黎=韩联社)特派记者 李成燮

阅读韩文原文