2005-08-11 | 김진영

Nine Bridges入选“世界百佳球场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Nine Bridges一杆进洞"世界百佳球场" 在含美国球场的评选中韩国企业史上首次入榜…业界称"开创高尔夫球场百年历史新局面"

金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

CJ集团旗下高尔夫球场、位于济州的Club Nine Bridges进入世界百佳球场,开创了韩国高尔夫球场历史的新局面。

同时,它在Seoul Economic Daily高尔夫杂志评选的韩国十佳球场中连续两届位居第一,喜事成双。

美国高尔夫杂志在韩国的版权方Seoul Economic Daily高尔夫杂志11日表示,Nine Bridges以第95位入选"高尔夫杂志世界百佳球场"。

此次百佳球场评选以全球3万7000余家会员制及公众球场为对象,由高尔夫杂志在世界各国的100名评审团成员投票选出。美国Pine Valley位列第一,高尔夫故乡苏格兰的圣安德鲁斯老球场位列第三,主办大师赛的美国奥古斯塔国家高尔夫俱乐部位列第四。

与Nine Bridges一同首次进入百佳球场的球场共有8家,包括新西兰的Cape Kidnappers。

与高尔夫杂志同样每两年评选世界百佳球场的美国高尔夫文摘曾于今年5月将韩国Pinx高尔夫俱乐部选入"不含美国的世界百佳球场",但韩国球场入选含美国在内的百佳球场,这是首次。

从韩国高尔夫球场业整体来看,Nine Bridges进入世界百佳球场意义重大,因为这意味着在世界百佳球场评选启动35年后,韩国终于进入拥有百佳球场的国家之列。

高尔夫杂志自1971年起每两年评选一次世界百佳球场,其评审团由安尼卡·索伦斯坦、加里·普莱耶等知名职业高尔夫球手,以及世界知名球场设计师、摄影师、球场业主、高尔夫用品企业CEO、现任及前任PGA和LPGA巡回赛职业选手、媒体记者、百佳球场所属会员、大满贯赛事职业竞赛委员、金融咨询从业者等组成,因此一旦入选百佳球场,该球场及其所在国家便会在全球扬名。

拥有世界百佳球场的国家共15个,包括美国(56家)、英格兰(9家)、苏格兰(9家)、澳大利亚(5家)、日本(4家)、爱尔兰(4家)、加拿大(3家)等。

Nine Bridges代表金云龙评价称,"跨越世界百佳球场这道门槛,对韩国高尔夫百年历史而言具有划时代的重大意义"。

金代表还表示,正在研究举办各种庆祝入选百佳球场的纪念活动。活动内容还包括让非会员也能使用Club Nine Bridges内的水疗设施和公寓等的方案。

录入时间:2005/08/11 18:29

阅读韩文原文