2005-08-11

政府实质支持朝鲜和平利用核能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第四轮六方会谈中美国强烈反对的朝鲜“和平利用核能权利”问题上,韩国政府实际上站出来支持朝鲜立场,引发争议。

在美国总统布什和美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔近期接连重申不可和平利用核能立场之际,韩国政府公开予以反驳,韩美将如何协调立场备受关注。

统一部长官郑东泳11日在就任一周年之际接受Media Daum采访时表示:“在我们的立场看来,作为一般性权利的核利用,即农业用、医疗用、发电等和平目的的核利用权利,朝鲜理应拥有”,“建设轻水反应堆是朝鲜作为一般性权利的权利。这与美国的立场不同。”

郑长官还强调:“美国认为朝鲜破坏了日内瓦协议,还制造了核武器,打破了冻结,因此不能保障其和平利用权利。但我们与美国想法不同”,“在参加六方会谈之前我们就一直表示,若朝鲜重返NPT(核不扩散条约)、签署IAEA(国际原子能机构)相关协议并接受核查,就可以享有作为NPT成员国的当然权利。”

关于今后前景,郑长官补充说:“朝鲜和平利用核能的权利是极为不易且重要的问题,但相对而言问题的难度已大大降低”,“朝鲜主张应拥有的和平利用权利,可以通过讨论与对话进行协商。”

然而郑长官的上述见解与美国立场正面对立,预计六方会谈达成协议将经历不小阵痛。美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔10日(当地时间)在华盛顿举行记者会表示:“朝鲜要求的和平利用核能权利与轻水反应堆建设不可接受,也不是六方会谈的核心议题。”

对于记者提问“朝鲜在废弃核计划后加入NPT并履行安全保障措施,也不能和平利用核能吗”,他表示:“朝鲜曾驱逐国际原子能机构核查团、退出NPT,数月之内就将宁边研究用反应堆转用于制造武器级钚”,“将把重点放在让朝鲜放弃核武器生意、重返NPT上”,主张首先须无条件先行弃核。此前美国总统乔治·布什9日也曾表明不允许和平利用核能源的立场。

因此美国的立场是,在当前情况下无法信任朝鲜,公开宣布放弃所有核计划至为重要,只有先做到这一点,才能在此后考虑和平利用核能问题。相反,韩国政府的立场是,既然朝鲜宣布将加入NPT并接受IAEA核查,就应保障朝鲜达到国际水准的和平利用核能,以此诱导其放弃其他核计划,双方视角差异不小。

在此情况下,外交通商部长官潘基文下周将访问华盛顿,与美国国务卿康多莉扎·赖斯举行会谈,两国就此协商的结果受到关注。

阅读韩文原文