2005-08-11 | 현상경

执政党与政府推进编制5万亿韩元级追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

党政推动编制5万亿韩元规模追加预算 赤字国债发行如雪球般膨胀,财政健全性恶化令人担忧

记者 玄相庆 hsk@sed.co.kr

今年下半年追加更正预算的编制规模越摆弄越大。执政党方面最初预计最多为3万亿至4万亿韩元,不到一个月就增至5万亿韩元。

无论追加预算规模是多少,由于税收不足,都必须动用发行赤字国债的办法。财政收支也只能随之恶化。有观点指出,政府和执政党人士对财政是否过于麻木。

政府与开放国民党11日上午在国会召开2006年预算案编制相关党政协议会,开放国民党院内代表丁世均和企划预算处长官边良均等出席,就追加预算的规模与方式等展开正式讨论。

政策企划委员会首席副议长姜奉均在会议结束后通过吹风会表示:“若考虑今年预计的税收不足部分,以及对生活困难群体的追加财政支出需求,需要超过5万亿韩元的追加预算。”

姜首席副议长接着补充说:“去年出现了4万3000亿韩元的税收不足,却未编制追加预算,导致岁入财源筹措遭遇困难”,“今年经济也不景气,令人担忧将出现近4万亿韩元的税收缺口,因此必须考虑编制追加预算。”

院内代表丁世均也解释说:“明年经济要维持潜在增长率水平,财政必须发挥更积极的作用”,“已定下方针,不为人为刺激景气而编制追加预算,仅限于低收入阶层社会安全网、兵营文化改善等方面追加支出。”

这些发言与上月27日在卢武铉总统主持下召开经济形势检查及政策协议会、讨论追加预算编制时,执政党核心人士所说的“(追加预算规模)不需要到5万亿韩元,认为3万亿至4万亿韩元水平较为适当”颇为不同。究竟是一开始对税收不足的推算有误,还是这期间经济形势进一步恶化,尚不明确。

无论如何,考虑到若推进此类方案,为筹措今年追加预算财源,发行国债在所难免,赤字国债将如雪球般膨胀,财政健全性势将大受损伤。

政府至今仍强调,与发达国家相比韩国财政健全性明显更好,但民间专家指出,真正的问题在于赤字国债发行正日趋常态化。

用于弥补税收不足的赤字国债,在外汇危机之后的1998年首次以9万7000亿韩元规模发行,此后每年发行2万亿至5万亿韩元规模。今年和明年同样为筹措不足的一般会计预算,分别计划发行5万7000亿韩元和5万亿韩元赤字国债。

但考虑到今年第一季度税收不足为外汇危机以来最高水平,今年赤字国债很可能以5万7000亿韩元加追加预算5万亿韩元等创下历史最高值。

企划预算处财政运用室长郑海邦表示:“5万亿韩元的追加预算规模尚未确定”,“具体追加预算规模要到8月岁入推算等结束后的9月才会决定”。预算处的立场是,追加预算是否全部以国债发行筹措也需再作观察。

然而,政府到2008年缩减财政收支赤字、实现均衡财政的计划,看来将不得不修改。

租税研究院研究委员朴亨洙指出:“如果没有其他财源,应视为有70%至80%左右要通过发行国债实现”,“若以今年4%区间的增长率为目标却仍难以实现均衡财政,中长期财政收支恶化将难以避免”。

录入时间:2005/08/11 17:35

阅读韩文原文