2005-08-11

[低利率时代正在终结] 债市震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,韩国银行总裁朴升的发言令债券市场大幅震荡。

朴总裁当天在金融货币委员会记者会结束后的午餐会上表示“我认为低利率时代已经结束”,此言传出后,原本因隔夜拆借利率冻结而松一口气的债券市场剧烈波动。因拆借利率冻结而一度较大幅下行的利率瞬间转为上行,国债期货一度一次性暴跌20个跳动点。

但随着韩国银行迅速出面控制局面,债券市场恢复了稳定。韩国银行解释称:“总裁的发言并不是说低利率政策基调结束,而是针对市场利率而言,而且这一说法也不是朴总裁本人的看法,而是在说明各银行行长似乎是这么认为的。”

然而,尽管韩国银行作出解释,市场并未将当天的发言仅仅视为一场偶发事件。一位债券专家表示:“考虑到韩国银行执行部门和货币政策委员们对景气的认识更趋乐观,市场正形成这样的共识:股价暴涨、债券价格暴跌(利率上行)的现象一点也不奇怪,这才是韩国银行的真实想法。”

另一方面,当天债券市场盘中反复大幅涨跌,最终以稳定态势收盘。一度瞬间下跌20个跳动点的3年期国债期货9月合约收于109.67,较前一交易日上涨2个跳动点。

作为指标券的3年期国库债利率收于年利率4.36%,较前一交易日下降0.01个百分点;5年期和10年期国库债利率分别为年利率4.73%和5.12%,各下降0.01个百分点。

阅读韩文原文