2005-08-11

[低利率时代正在结束] 加息临近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[低利率时代正在终结] 迫近的加息 最晚将在四季度上调0.25~0.5个百分点,设备投资等改善迹象明显,“加息只是时间问题”

金旼烈记者 mykim@sed.co.kr

告别外汇危机以来持续七年多的低利率时代之日已近在眼前。

韩国银行总裁朴升11日在结束金融货币委员会会议后与记者见面时强烈暗示加息已经迫近。他表示:“金融货币委员会一旦确信景气复苏进入正轨,就应毫不迟疑地研究调整货币政策。”随后又称:“对下半年景气的乐观看法已上升了一个层次。”

他进一步表示:“从近期市场实际利率走势看,我认为低利率时代已经结束。”言外之意是加息只是时间问题。

关于下半年景气复苏,朴总裁当天给出了一系列乐观展望。他表示:“6月设备投资低迷,但7月以飞机和商用车等运输装备为中心,设备投资出现相当明显的好转”,并罕见地出示了韩国银行自行核查的7月末非正式资料。

他指出,不仅是百货店营业收入和信用卡使用额等消费指标,此前阻碍景气复苏的设备投资和生产活动等主要指标也比一个月前显现出明显改善迹象。

那么韩国银行何时加息、加多少?相当多专家认为最早9月、最晚四季度将加息,加息次数预计为1~2次。

LG经济研究院首席研究员曹永茂表示:“判断今年四季度上调0.25个百分点左右较为适当。”Good Morning新韩证券一位高层人士预计:“美国持续维持加息基调,韩国也应上调0.50个百分点左右。”

产业银行经济研究所债券分析师金基钟当天在《债券市场动向与展望》报告中表示:“自6月以来利率连续两个月上行,市场对利率进入上升趋势已形成共识”,“随着时间推移,内需复苏势头预计将通过指标得到确认,因此判断利率转为下行走势较为困难。”

但关于隔夜拆借利率上调时点,他补充称:“综合来看,判断为四季度或明年一季度”,“市场部分担忧的三季度加息可能性微乎其微。”

若隔夜拆借利率上调,家庭和企业的利息负担预计将直接增加。截至3月末,韩国国内家庭贷款余额为453万1110亿韩元。家庭贷款平均利率(截至6月末)为6.18%,家庭贷款利率仅上升1个百分点,年利息负担就将增加约4.5万亿韩元。

尤其是家庭贷款中七成以上为与市场利率挂钩的贷款,因此即使银行不上调基准利率,贷款利率也会自动上升。

金融研究院首席研究委员崔公弼指出:“低利率结束意味着资产风险相应加大”,“既然随利率变动调整投资组合不可避免,就应针对资产价值调整风险制定应对方案。”

另一方面,对于韩美利率倒挂导致海外资金外流的问题,朴总裁坚持既有立场,称“尚未到需要担忧的阶段”。朴总裁表示:“我国长期利率明显高于美国,没有大问题。”

韩国10年期国债利率(截至9日为5.21%)比美国10年期利率(4.39%)高出0.82个百分点,考虑到汇率对冲成本等因素,主张至少需拉开1.5个百分点以上,国内资本才会流向美国。

但问题在于,利率倒挂从现在才开始。在美国到年末持续加息、年末基准利率将达4.25%的“激进加息”可能性占主导的情况下,若韩元汇率转为弱势,外资大规模撤离的可能性不容忽视。

对此,朴总裁强调:“资金适度流向海外,对维持汇率和运作货币政策而言并非坏事”,“应摆脱资金不能外流的固有观念。”不过他补充称,一旦资本外流忧虑成为现实,将采取相应措施。

录入时间:2005/08/11 17:32

阅读韩文原文