2005-08-11

雪佛龙收购优尼科,成全球第四大石油企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国石油企业优尼科的股东批准了雪佛龙提出的收购方案。据此,雪佛龙有望通过与优尼科合并超越法国道达尔,跃升为全球第四大石油企业。

11日据彭博通讯社报道,优尼科股东在10日的股东大会上以77.2%的赞成率批准了雪佛龙提出的178亿美元规模收购方案。优尼科股东将获得现金以及每股65.43美元的雪佛龙股票。

此前,中国海洋石油总公司(CNOOC)曾提出以全额现金185亿美元收购优尼科、比雪佛龙高出7亿美元的优越条件,但因遭遇以国家安全逻辑为先的美国政界反对,最终放弃收购。

预计雪佛龙通过收购优尼科,石油及天然气储量将增加6%,并摆脱过去三年石油产量下滑的趋势。此外,两家公司的石油资源大多位于相似地区,预计还将产生削减重复成本的效果。

专家们预测,今后类似雪佛龙收购优尼科的石油企业间合纵连横动向将持续。此前因忽视设施投资、获取新石油资源并不顺利,在此情况下增加资源保有量的唯一方法就是收购竞争企业。

阅读韩文原文