2005-08-11

甩掉休假后遗症“重回日常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起床时间与平时一致 安排10~20分钟午睡 以养生茶等恢复疲劳 最后一天在家休息

甩掉休假后遗症 "重回日常"

记者 辛庆立 klsin@sed.co.kr

起床时间与平时一致

安排10~20分钟午睡

以养生茶等恢复疲劳

最后一天在家休息

   相关报道

• 休假后的皮肤与头发护理法

休假季也正驶向终点站。无论是远行旅游,还是留在家中当"宅族",脱离日常的几天休息无疑都会成为生活的活力源泉。反过来,它也必然留下同样大的后遗症。暴露在紫外线下的皮肤和头发一眼就能看出受损迹象,匆忙置办的帐篷、泳衣等度假用品也已处处显出破损模样。

但休假之后最大的不速之客,无论如何都是极度的疲劳感。哪怕只是几天,反复的不规律睡眠和饮食也会让生物节律难以恢复,还有不少上班族一想到要重返职场就诉说不安。休息了几天后上班,疲劳反而比休假前更重,原因就在这里。

要事先预防这种休假后遗症,即使在休假期间也应尽量把起床时间保持在与平时相近。尤其在休假最后一天,要早点入睡以保证充分睡眠,把起床时间调回原样,这一点很重要。最后一天不妨不做特别活动,在家听音乐,通过足浴或半身浴来休息。轻度运动也有益。上班前一天或上班当天早上做些轻松的徒手体操,在职场每隔2~3小时做伸展运动,适度活动身体对克服后遗症大有帮助。充分摄取维生素和水分,白天午睡10~20分钟,也是战胜后遗症的方法。

市面上销售的助力恢复疲劳的商品利用价值也很高。三星Tesco家乐福到本月17日为止举办"热带水果节",以慰劳疲惫的身心,对恢复疲劳和改善皮肤有帮助的富含维生素与蛋白质的菠萝、香蕉、葡萄等降价10~30%销售。此外,期间在化妆品专柜,香薰用品降价10%销售。香薰蜂蜡蜡烛售价2500~2万5000韩元,放在卧室或客厅点燃有助于缓解身心疲劳。沐浴时缓解疲劳的香薰泡泡浴在家乐福按500毫升计售价1万2000~1万7000韩元。

可在办公室或狭小空间缓解疲劳的健康用品也很受欢迎。在Grand Mart,电动按摩器售价5万8000韩元,垫用足部按摩器7000韩元,热敷袋1万5000韩元。在家或办公室简单煮饮的养生茶也是恢复疲劳的头号功臣。除了1300克分别售价1万5000韩元和6万韩元的青梅浓缩液、玫瑰浓缩液之外,五加皮、枸杞等也有助于缓解疲劳。

在Auction,为使用天然面膜改善晒黑皮肤的消费者,售有可将黄瓜或马铃薯切成一定厚度贴于面部的"黄瓜美便携美容刨",售价4900韩元。能以热敷舒爽缓解疲惫身体的"麦饭石热敷器"可在家中轻松实现热敷效果,价格为2万2500韩元。

另一方面,因酷暑和休假而疲惫的不只是我们的身体。久违地长途旅行的车辆自不必说,夏季休闲用品等也需要化解休假后遗症。

乐天百货安养店16日至18日面向起亚汽车入场车主,提供赠送玻璃水及测量胎压等车辆管理综合检查,并免费更换耗材。家乐福到31日在汽车轻保养专柜"Auto Service"面向自驾休假归来的顾客提供汽车免费检查服务。免费检查项目包括轮胎气压及磨损状态、电瓶充电状态、皮带类、发动机油·刹车油等各类油品、发动机渗漏状态、冷却液确认等。

此外,新世界集团提供泳衣、帐篷、凉鞋、帽子等度假用品的修补服务。修补期视品类约为7-20天,根据服务种类免费或需支付一定费用。此外,格乐丽雅百货名品馆WEST的潜水专卖店"Skin & Scuba Diving"到本月18日为止提供潜水装备维修服务。

另一方面,围绕休假回忆——照片的营销也很活跃。乐天百货蚕室店Canox专柜19日至25日面向每日先到的15名顾客,提供把在度假地拍摄的数码相机磁盘带来即可免费冲印的服务。此外,清凉里店8月29日至30日两天,面向当日消费10万韩元以上的顾客,按先后顺序向600人赠送价值1万韩元的铜版相框,以便保存留有度假回忆的照片。在Auction,皮革精装史努比相册售价1万6900韩元,儿童回忆相册2万韩元,迷你备忘式相册8种售价8900韩元。

录入时间:2005/08/11 16:08

阅读韩文原文