2005-08-11

休假后皮肤与头发护理法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海边、山谷或游泳池尽情享受完暑假后重回日常。此时该重新护理因阳光和盐分而斑驳粗糙的肌肤以及受损的发丝了。

DHC韩国讲师李英娥指出:"度假后若皮肤出现炎症或角质起皮脱落,需格外细心注意","海水中的盐分等会损伤发质,也可能对头皮产生不良影响,需要细致护理。"以下了解度假后的皮肤与头发护理要点。

◇皮肤护理=度假后一周内进行强力按摩,反而会使皮肤受到强烈刺激。因此一周内以涂抹充足乳液并轻轻揉搓为宜。用冷冻室稍微冻过的冷毛巾冷敷或冰敷也不错。若因出现角质而用毛巾用力揉搓或用碱性强的香皂洗脸,皮肤会更加粗糙,需加以注意。使用化妆品公司的保湿、镇静霜也是好方法。

首要任务是镇静被阳光晒得敏感的皮肤。牛奶冷敷或利用天然材料的面膜效果好。使用牛奶时,先将冰袋直接放在皮肤上,或用浸过冰水的冷毛巾降下皮肤残留的热气。然后将冷牛奶蘸在化妆棉上冷敷,约20分钟后多次冲洗。使用绿茶也可以。绿茶能迅速镇静皮肤,同时收缩毛孔,使肤质更加光滑。将泡好的绿茶水在冷冻室冻住,用纱布包裹敷在热感强烈的皮肤上,再用绿茶水多次洗脸即可。也可把黄瓜或土豆放入冰箱冷藏后切成薄片贴在皮肤上。

◇头发护理=度假归来后,受损发质护理最重要的是清洁。尤其是出汗后长时间放置头发,有堵塞汗孔和毛囊之忧。

用受损发质专用洗发水以温水洗头。吹干时应尽量少用吹风机,涂抹护发精华后自然风干为佳。因紫外线、海水或泳池水而变得干枯的发质,在清洁后需同时补充营养与水分。适当使用能即时修复受损发质的护发素或安瓶即可。整理发型时,也宜使用含保湿成分和角蛋白成分的发蜡或喷雾。

主要产品有含头发主要成分角蛋白与丝蛋白、可同时修复受损发质与打造造型的爱敬"Kerasys发蜡",以及宝洁的"潘婷深层修护护发霜"、太平洋的"梦妆珍珠亮泽乳"、素望化妆品的"手捧鲜花的男人发胶"等。

阅读韩文原文