2005-08-11

冻结9个月的隔夜利率何时上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已连续9个月冻结的隔夜拆借利率何时上调

   相关报道

• “隔夜拆借利率冻结”维持年3.25%现有水平

在韩美政策利率倒挂、短期游资增加所引发的弊端等因素下,要求加息的呼声日益高涨,而韩国银行于11日冻结隔夜拆借利率,再次确认经济复苏是首要课题。

但随着加息压力逐步加大,市场的话题正从韩国银行是否加息,转向加息的时点。

在市场资金短期游资化持续加剧的情况下,围绕韩国银行连续9个月将隔夜拆借利率冻结在年3.25%的政策是否正确,争论预计也将进一步放大。

◇经济复苏“仍然疲弱”

韩国银行金融货币委员会冻结隔夜拆借利率,是因为判断经济与物价尚未满足实施加息的条件。

财政经济部次官朴炳元10日出席韩国政策放送(KTV)的“政策焦点”节目时表示:“对中央银行政策利率决定影响最大的核心通胀率处于2%出头的低水平,经济复苏也在延后”,并主张“目前的状况无法为加息提供正当性”。

朴次官的此番言论再次确认了政府的立场,即当前经济尚未呈现充分的复苏势头,加上物价上涨压力较低,没有加息的理由。

加息导致的家庭负担增加也是阻碍加息的因素。

截至去年末,个人负债总规模为555万8085亿韩元,假设将利率上调1个百分点,每年将产生约5万6000亿韩元的利息负担。

当然,若仅上调0.25个百分点,利息负担可能不会那么大,但加息并非单纯是上调幅度的问题,而是意味着迄今为止的宽松货币政策转向紧缩局面的信号,从这一点看,可能对市场造成相当大的冲击。

这相当于货币当局再次确认,不能选择隔夜拆借利率上调→贷款利息负担增加→消费萎缩→内需复苏延后这一负面情景。

◇加息压力逐步加大

尽管金融货币委员会冻结了利率,但加息压力正逐步加大。

美国的基准利率(3.50%)超过韩国的政策利率(3.25%),成为最大的压力因素。

虽然利率倒挂引发的资金流出现象不会立即发生,但只要预计美国将持续加息,韩国也不能对倒挂幅度扩大坐视不管。

因此,即便是主张在当前状况下因景气因素应冻结隔夜拆借利率的学者,也提出下半年至少加息一次不可避免的看法。

为克服低利率时代持续带来的副作用而主张应立即加息的观点也接连出现。

韩国金融研究院研究委员崔公弼9日出席KBS广播节目时表示:“在8月末房地产对策出台之前,难以进行高强度的利率调整,但与其日后大幅调整,不如从现在起逐步发出调整信号。”

在上月15日于青瓦台举行的国民经济咨询会议上,民间委员、西江大学对外副校长崔云烈提出加息必要性,称“迄今为止的低利率政策未能对投资活跃化作出贡献,只导致家庭负债增加和房地产价格上涨”,并表示“即便加息也不会对投资产生大的影响,反而有助于房地产价格稳定”。

在此情况下,市场参与者已经开始为加息做准备。

友利银行行长黄永基10日在月例朝会上表示:“考虑到国内外金融市场动向,判断目前我国的利率处于底部区间”,“应针对利率上升重新整备产品与营业战略”。

债券市场近期也延续利率急升势头,已将加息视为既定事实。

截至7月,金融机构的短期存款为434万亿韩元,创历史最高水平,货币市场基金(MMF)的受托余额上月也增加10万7000亿韩元,创月度历史最高。

如此看来,除景气问题之外,加息因素占据压倒性优势。

因此,当前市场氛围的话题并非金融货币委员会是否加息,而是加息的时点。

◇货币政策有效性争论持续

对于货币当局连续9个月冻结隔夜拆借利率,有评价称是“观望经济走势”,但另一方面,对货币政策有效性的怀疑论正在浮现。

韩国经济研究院研究委员裴相根指出:“由于担心今后作出加息决定将非常困难的重压,在真正该下调利率的时点未能降息,而在确实该加息的状况到来时,又因担忧对市场的冲击而急于维持现状”,“像这样货币政策当局缺乏自信才是更大的问题”。

金融研究院宏观经济组组长朴钟奎也表示:“韩国银行给人一种过于回避加息时可能出现的各种批评的印象,这并不妥当。”

不过,货币当局所面临的两难也不容小觑。

因为在经济尚未显示明显复苏迹象的情况下上调隔夜拆借利率,会因家庭贷款利息负担导致消费能力下降、企业回避投资等,使经济复苏延后;而维持隔夜拆借利率,则可能因跟随政策利率的市场利率倒挂而面临资本流出风险。

(首尔=联合新闻)记者 박상현 박용주

输入时间:2005/08/11 11:57

阅读韩文原文