2005-08-10

“旅游开发需要‘选择与集中’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,对于政府作为新增长动力推进的高尔夫球场建设、旅游开发项目等,应参考上世纪80年代后期日本因需求不振、政治逻辑介入而失败的旅游开发案例。

三星经济研究所10日在题为《东北亚旅游地图与韩国的选择》的报告中表示上述观点,并指出当前韩国以各自为战方式推进的旅游开发存在重复及过度投资之忧,因此需要“选择与集中”战略以及“旅游宏大规划”。

报告还补充称,在中国以香港、澳门、上海等为先导大规模培育旅游产业的形势下,应在传统生活方式、饮食、大众文化、庆典等软件层面推动体验复合化等旅游商品化,并对作为旅游产业主体的企业实施大力度的放宽监管和税制支持。

据研究所介绍,日本以1987年制定综合休养地域整备法(俗称度假区法)为契机,全国形成了度假区和高尔夫球场开发热潮。

特别是为在面临人口减少和老龄化的地方培育新增长动力,日本积极引导度假区开发。但部分未考虑需求便推进的度假区项目失败,成为国家及地区经济的负担。未经对经济性和旅游潜力的彻底分析,而是借政治逻辑之力着手开发,是失败的根本原因。

研究所表示:“韩国应形成连接尖端城市、购物、休闲、文化传统、滑雪、海滨等多样旅游资源的广域旅游集群,而非独立型度假区开发”,并称“内容也应超越自然景观或文物参观,挖掘传统生活方式、饮食、大众文化、庆典等资源,加以创意并进行商品化”。

阅读韩文原文