2005-08-10

二季度公寓交易量创六个季度新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,今年第二季度全国公寓成交量大幅增加,创下6个季度以来的最高水平。尤其是同比增幅创下2002年第一季度以来的最高值。

根据韩国开发研究院(KDI)10日分析韩国土地公社土地交易统计的资料,第二季度公寓成交量月均为8万8475笔。这是2003年第四季度9万5656笔以来的最高值。

按季度看,公寓月均成交量为:2004年第一季度6万1267笔、第二季度6万8285笔、第三季度5万7000笔、第四季度6万9726笔,涨跌反复,今年第一季度开始骤增至7万3436笔。

土地公社一位相关人士表示,“就公寓而言,1笔即1户”,“可以判断随着价格上涨,实际成交量也有所增加”。目前土地公社以向地方自治团体申报的核验合同书为基准进行统计,因此第二季度实际交易大量增加。

第二季度总成交量同比大增29.6%,达到26万5426户。以增幅计,为2002年第一季度(89.8%)以来约3年间的最高值。

Budongsan114一位相关人士称,“今年第二季度出现了伴随实际交易的价格上涨,但进入第三季度后交易中断”,“预计在8月底政府公布房地产对策之前,市场将呈观望态势”。

阅读韩文原文