2005-08-10 | 임석훈

全国海水浴场与溪谷一片“混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国海水浴场、溪谷成“乱摊子” 垃圾遍地……宰客歪风……处处酒局、群殴 杯面2000韩元、矿泉水1000韩元“开口就是价” 入夜五花肉烧烤派对……“公民意识也在休假”

林锡勋 记者 shim@sed.co.kr

正值避暑旺季,全国海水浴场、溪谷等避暑地被宰客歪风所伤,并深受垃圾之苦。入夜后各处变成酒局,高声喧哗与群殴不断,垃圾也四处堆积。部分避暑地出现商户自发承诺诚信经营等变化的苗头,但随着休假季节进入高峰,陈规陋习又再度上演。

7日与家人一同前往东海岸海水浴场的金某(38岁,首尔麻浦)被宰客歪风彻底毁掉了避暑心情。为买杯面和矿泉水,金某走进束草海水浴场附近成排店铺中的一家,听到店员说“一个杯面2000韩元,小瓶矿泉水1000韩元”,大为吃惊。

杯面价格是市价的3倍以上,矿泉水也贵了2倍。虽然预料到避暑地会有一定程度的宰客,但没想到会到这种程度。他本想去别的店看看,但想到别处也一样,只好“含泪吞芥末”地买下了东西。

附近商店无差别散发的促销单页,不仅令避暑游客皱眉,更把避暑地变成了垃圾场。姜某(50岁,京畿城南)皱着眉头说:“不到一个小时就堆起几十张促销单,但大多数避暑客连看都不看”,“商家又不回收,变成垃圾场是理所当然的事”。

每天涌入数十万避暑客的海云台等釜山地区海水浴场,宰客价与无序现象同样泛滥。釜山市为根除宰客价与商户签订了协定价格,但实际并未得到切实遵守。海云台区厅与遮阳伞出租商签订的协定价格为遮阳伞3000韩元、游泳圈2000韩元,但商家却开出贵出2~3倍的离谱价格。

东海注文津港的300多名水产品批发商反而着眼于这些问题,上月6日决议在避暑期间以低廉价格供应干净的水产品,获得了度假游客的良好反响。

沙滩与溪谷被吃剩的食物、纸巾、碎玻璃瓶、罐头等弄得如同垃圾场,地方政府整天与垃圾作战。以江陵市为例,截至上月底垃圾产生量达338吨,比去年多11.2%;海云台海水浴场每天动员的清扫人力达130~150人。

南海尚州海水浴场的露营地每晚都上演“烧烤派对”。一到用餐时间,各处烤五花肉、烤鱼的气味弥漫,烟雾常常把松林熏得一片漆黑。

姜某(43岁,首尔江南)担忧地说:“本想与家人一起享受多岛海的情趣和清爽的林间空气,可看到变成垃圾遍地的露营地和沙滩的那一刻,觉得这种期待太奢侈了”,“只要公民意识不成熟,在避暑地的‘失望’每年都会重演”。

录入时间:2005/08/10 18:05

阅读韩文原文