2005-08-10

土地交易许可区域土地最长5年不得转卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土地交易许可区域土地最长5年内不得转让 自10月13日起…并强制提交资金筹措计划

记者 郑求荣 gychung@sed.co.kr

   相关报道

• 投机需求预计将被大幅阻断

今后,土地交易许可区域内的土地转让最长将受限5年。此外,申请土地交易许可时,必须提交取得土地所需的资金筹措计划。

建设交通部10日制定了以上述内容为主要框架的《国土规划及利用法》施行令修订案,并决定自今年10月13日起实施。修订案实施后,预计近期呈急涨态势的首都圈和忠清圈等主要拟开发地区的土地交易将急剧萎缩,价格涨势也将大幅放缓。

修订案规定,获得交易许可的土地的使用义务期间(转让限制期间)为:农地自取得日起2年,林地3年,开发项目用地4年,杂种地等其他土地5年。但公寓、联排住宅、别墅、酒店式公寓等用于向第三方销售的开发项目用地不适用使用义务期间。

土地交易许可制是指将土地投机性交易盛行或有盛行之忧的地区、以及地价急剧上涨或有上涨之忧的地区指定为土地交易许可区域,交易前须获得许可的制度。目前土地交易许可区域以首都圈和主要开发项目地区为中心,达到全国土地的20.9%(63亿3000万坪)。

获得交易许可的土地的现行使用义务期间缺乏法令依据,目前通过训令规定最短期限加以运营。即农地、开发项目用地、其他土地为6个月,林地为1年,最短使用义务期间届满后,说明理由即可转让。

但今后转让限制期间将延长:农地由6个月延长至2年,林地由1年延长至3年,开发项目用地和其他土地由6个月分别延长至4年和5年。

修订案还规定,申请土地交易许可时必须提交取得土地所需的资金筹措计划。建设交通部方针是将资金筹措计划通报韩国国税厅等,作为判别是否存在逃税、名义信托等非法投机行为的资料。

此前申请土地交易许可时,须提交包含所需资金计划的土地利用计划,但并不提交取得土地所需的资金筹措计划。

另一方面,10月13日之前取得的土地适用原有使用义务期间。

录入时间:2005/08/10 17:29

阅读韩文原文