2005-08-10

中国加快外汇市场自由化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国正在加快外汇市场自由化步伐。继今年7月取消与美元挂钩的汇率制度、扩大中国企业外汇持有额度之后,此次又全部公开了货币篮子中所含的主要货币,并允许中国银行间开展人民币远期外汇交易和货币掉期。由此,现行的有管理的浮动汇率制度将更具弹性,人民币渐进升值的可能性也被提出。

10日,新华社报道称,中国人民银行宣布,自9日起△扩大可开展境内远期外汇业务的金融机构范围,△允许开展货币掉期交易。

此前远期外汇交易仅允许包括中国银行(BOC)在内的4家国有银行和3家商业银行开展,但可进行远期交易的情形极为有限,交易几乎没有发生。而今后可开展远期外汇交易的银行将扩大至包括外资银行在内的130家。

因此,企业远期外汇交易的用途将从目前仅限于国际间的商品与服务贸易,扩大到包括资本交易在内的所有经常性交易领域,远期交易量预计将大幅增加。希望开展远期结算的银行须向政府主管部门申请,获得远期交易许可满6个月的银行还可申请货币掉期交易资格。

彭博社当天评价中国政府的上述举措为“向外汇市场自由化又迈进了一步”。花旗集团全球货币策略师史蒂芬·塞维尔表示:“允许远期交易意味着汇率在一定程度上由市场机制决定”,并解释称“中国正在发出渐进推进外汇市场自由化的信号”。

中国当天还全部公开了货币篮子中所含的11种货币,在确保汇率制度透明度方面也表现积极。取消挂钩制后虽引入了货币篮子制度,但由于未公布其中包含哪些货币以及各货币的权重,一直有人指责中国仍在操纵人民币汇率。

外汇市场人士表示:“尽管各货币在篮子中的权重高低尚未披露,但仅仅公开全部构成货币,就已是推进外汇市场自由化的重要尝试。”

随着外汇市场自由化努力持续推进,人民币渐进升值将逐步显现的预期也在增强。目前人民币汇率的日波动幅度允许在0.3%以内。

另一方面,与美国国会加大对中国进一步升值的压力不同,美国财政部主管国际事务的副部长蒂莫西·亚当斯表示,将暂时给中国一些时间。亚当斯说:“中国需要管理可预见的投机压力,也需要时间自行了解该体系是否运行良好。”

阅读韩文原文