2005-08-10

“外交安保团队配合默契”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统10日在青瓦台宴请出席第四轮六方会谈归国的首席代表、外交部次官助理宋旻淳等代表团成员,共进午餐并慰劳其辛劳。/青瓦台摄影记者团

卢武铉总统10日表示:“我们的外交安保团队配合默契”,“出去之后才有体会,我们的外交能力相当高,公务员们的想法也相当有水准。”

卢总统当天邀请出席第四轮六方会谈归国的外交部次官助理宋旻淳、朝核企划团长赵太庸等韩国代表团成员到青瓦台共进午餐,并作上述表示。

关于本次会谈结果,卢总统评价说:“见一次面就盖章的情况很少见。到目前为止也很少有这样的事……不过跟以前的气氛似乎大不一样了吧”,并预测“会顺利的”。

卢总统还谈到六方会谈首席代表宋旻淳次官助理:“这次宋次官助理的形象变好了。赵太庸团长本来形象就好,宋次官助理好像是因为这件事才变好的。”统一部长官郑东泳随即补充说:“宋次官助理现在成了国际性人物。”

对此,外交安保辅佐官权镇浩说:“在六方会谈的代表中好像是最出色的。”卢总统则说:“要是说在六方会谈代表中最出色,别国代表可能会不高兴,还是作为对外机密吧”,引得众人大笑。

另一方面,宋次官助理当天在某电视节目中表示:“(六方会谈的)最大难题是彼此对未来的不确定感”,“我在北京向朝美双方明确表示,重要的不是态度,而是要拿出政策来谈。”

他指出:“60年积累下来的问题不可能一朝一夕用言语解决。比起说话,更需要制定行动计划、积累信任,然后再高强度地采取行动,这样的良性循环工作。”

阅读韩文原文