2005-08-10

“今年将实现300亿韩元以上盈利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CARD CO., LTD.·HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.社长郑泰永10日在记者会上表示,“HYUNDAI CARD CO., LTD.上半年实现110亿韩元盈利,到年底将实现300亿韩元以上的盈利”。郑社长表示,“今年在电算系统投资、产品开发等方面投入费用较多,加上以信用销售为主的营业战略,盈利幅度不大,但明年将实现相当可观的利润”。

郑社长强调,“虽然可以通过增加现金贷款、减少广告等方式增加利润,但现在是应扎实做好以信用销售为主的基本功的时候”,“通过与GE消费金融的合作,为此前的正常化过程画上了句号”。

他解释称,“通过此次合作,融资利率将下降,在引入新产品方面也能利用GE消费金融的经验”,“HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在去年与GE合作后发行武士债的过程中已经取得了成效”。

关于GE消费金融追加收购HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.持股,郑社长表示,“去年收购38%持股时设定了5%的期权可供收购,预计不久将追加收购”,“追加持股出售价款为1400亿韩元”。

关于HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.进军中国汽车分期付款金融市场,他补充说,“中国是现代汽车集团战略性进入的非常重要的市场,我们正在做周密准备”,“不久将就此正式发布”。

阅读韩文原文