2005-08-10

企划预算处长官:“减税并不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处长官边良均10日表示,在韩国,减税政策既无法刺激有效需求,又与收入再分配方向相违背,因此并不可取。

边长官当天在与驻场记者的例行恳谈会上表示:“政界有声音称应推行减税政策,但分析显示(减税的)经济效果几乎没有。”

边长官解释称,就增值税而言,即使略微下调税率,由于流通环节复杂,实际上也很难带来价格下降,只会造成每年3.5万亿至4万亿韩元左右的税收损失。

他还表示,所得税实际税率偏低,减税时好处只会流向高收入阶层,而高收入阶层的边际消费倾向较低,可支配收入增加也不会转化为消费,这是普遍的研究结论。

他预测,就法人税而言,虽有从强化国际竞争力角度加以考虑的部分,但由于近来低利率和流动性充裕,企业反而比家庭储蓄更多,因此促进投资的效果将十分微弱。

边长官接着表示,一些人在指出财政健全性问题的同时又提出减税问题,这是自相矛盾的,并补充称减税会永久性侵蚀税收基础,因而威胁财政健全性。

边长官表示,减税是问题颇多的政策,“希望大家不要在不判断实际效果的情况下,从迎合民意的角度主张减税”。

(首尔=联合新闻)记者 朱钟国

阅读韩文原文