2005-08-10

“清洁机器人,如今打的是高端战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"要甩开低价外国产品,高端化战略是必不可少的。"

10日,悠进机器人公司推出其清洁机器人"iClebo"的高端型号"iClebo Q",相关行业中不以价格而以品质决胜的高端化战略重新受到关注。

iClebo是价格在30万韩元区间、被视为韩国产中低价清洁机器人代名词的产品。

但市场上已大量出现中国产等10万至20万韩元区间的低价外国产品,使其在价格方面承受了不小压力。

因此,50万韩元区间的Q型号面市被视为试图以品质压制此类价格竞争的努力,有观察认为,借此次发售,韩国国内清洁机器人市场将以"高端"产品而非"普及型"产品为中心重新洗牌。

一位业内人士表示:"若技术出现大幅进步则另当别论,但短期内绝无可能以低价外国产品的价格实现令韩国消费者满意的性能水平","因此就目前而言,巩固高端形象的高端战略更为现实"。

悠进机器人社长申京哲也预测"今后清洁机器人市场将以50万至70万韩元区间以上的中高价型号为主流",并明确表示"无意与质量低下的低价外国产品打价格战来引领市场"。

其他本土企业也持类似方针。

中坚企业Woori Technology和Microrobot也计划于今年年底前推出60万至70万韩元区间的清洁机器人进入市场。它们将以拖地等新功能和精致设计攻占中产阶层以上客户群。

LG电子上月作为韩国国内企业首家推出了100万韩元区间的清洁机器人"RoboKing",意在与"Trilobite"等已先行占据高价清洁机器人市场的外国产品正面交锋。

另一家机器人企业Hanool Robotics则以400万韩元区间的高端产品将高端化战略再提升一个台阶。

公司方面表示,计划于今年下半年发售这款清洁机器人"Ottoro",并重点作为首尔江南等地主要高端公寓的"选配项目"(选装)进行供应。

(首尔=韩联社)

阅读韩文原文