2005-08-10

对华出口企业65.0%“不了解中国环保法规”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所10日表示,中国的贸易环境规制正逐步强化至欧盟(EU)水平,但对华出口的韩国国内企业中每3家就有2家连规制内容都不了解,因此在制定应对方案上面临诸多困难。

大韩商工会议所当天发布了以电气电子、汽车、化学行业对华出口前300家企业为对象实施的《对中国贸易环境规制的应对实态》调查结果,称有65.0%(大企业51.5%、中小企业69.0%)的企业不了解中国环境相关贸易规制措施的具体内容。

对华出口企业还回答称,“信息不足”(36.6%)、“专业人才不足”(29.0%)、“财政能力不足”(23.0%)等在环境规制方面可能成为对华出口的重大障碍。

对华出口企业提出的应对中国贸易环境规制的有效方案包括“使用环保原材料”(27.6%)、“开发环保产品”(24.7%)、“获得环境标志、ISO等认证”(12.3%)、“改善及引进生产工艺”(11.7%)、“与母公司合作应对”(11.2%)、“补充专业人才”(9.0%)、“交易对象多元化”(3.5%)等。

另一方面,对于政府为支援应对国际环境规制而实施的“信息提供”及“中小企业诊断指导项目”,10家企业中仅1家回答有效利用,显示宣传及项目充实化亟待加强。

关于应对中国环境相关贸易规制所需的支援方案,对华出口企业提及最多的是提供规制相关法规细则或企业应对案例等“信息提供”(大企业28.6%、中小企业27.6%),此外还提到“政府制定综合支援对策”(16.4%)、“资金支援”(14.8%)、“教育宣传”(13.9%)等。

商工会议所相关人士表示:“中国环境相关贸易规制一旦生效,预计对华出口额的60%以上将成为规制对象”,“我们将与政府联动,通过举办说明会、线上线下发放资料等方式,探索及时向对华出口企业提供所需信息的对策”。

(首尔=联合新闻)记者 申三浩

阅读韩文原文