2005-08-10

劳动部“紧急调整公布略为推迟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部10日决定,将原定上午11时公布的对Asiana Airlines启动紧急调整权一事推迟至下午。

劳动部方面解释称,这是因为韩亚劳资双方从预告启动紧急调整权的当日上午6时左右重启正式谈判,故给予最后自主达成协议的机会。

劳动部宣传管理官李基权表示:“由于韩亚劳资双方在最后关头带着紧张感投入谈判,原定上午11时发布的紧急调整权启动事宜存在一定变数。”

但劳动部方针是,若韩亚劳资双方在最后谈判中未能找到共识,将按原定方针于当日通过金大焕部长的吹风会公布启动紧急调整权。

另一方面,据悉韩亚劳资双方在当日上午重启的正式谈判中,双方在部分争议问题上意见趋于接近,谈判取得进展,因此也有分析认为存在自主达成协议的可能。

(首尔=韩联社)记者 文炳勋

阅读韩文原文