2005-08-09

“中国制造”紧追韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大量设计精致、难以相信是中国产的产品登场,令人大吃一惊。中国的追赶非同寻常。”

今年3月,全球最大的信息通信展会“CeBIT 2005”举办地德国汉诺威。

Samsung Electronics、LG电子、泛泰系列、Reigncom等韩国主要手机及MP3企业,尽管这是面向全球买家的展会,却明显不愿展示尖端产品。展台上根本没有摆放最新产品,带去的新产品仅有限地向事先约定的海外买家展示。

中国企业在保持传统优势价格竞争力的同时,接连推出模仿韩国企业尖端机型的新产品。

一家家电企业相关人士咂舌称:“中国企业正以可怕的势头跃进”,“尤其在中低价数码家电和终端市场,已开始成为具威胁性的竞争对手。”

此前仅被认可潜力的“中国制造”产品,不知不觉已与“韩国制造”产品在全球市场并肩展开市场争夺战。中国在尖端信息技术(IT)领域也已成为具威胁性的出口竞争者。

◇“中国制造”备战“IT韩国”大本营=Samsung Electronics相关人士表示:“中国企业在数字电视乃至手机等各类尖端产品上,正推出品质明显提升的中低价产品”,“虽然确实还存在水平差距,但已不再是可以安心的阶段。”

韩中100大出口品目中有30个以电气、电子产品为中心相互重叠,贸易协会的这一调查结果显示中国正威胁韩国出口市场,但这只是简单指标,韩国企业在海外感受到的“中国警报”更为严重。

实际上,中国近一两年已超越单纯引进海外企业的层面,通过积极的并购(M&A)等,在与韩国技术差距较大的半导体、手机乃至汽车领域不断增强竞争力。

贸易协会相关人士表示:“中国以强大的资本实力和政府的积极支持为武器,不仅走向海外,还通过收购海外企业扩大市场”,“若照当前趋势,巨量的‘中国制造’产品将对韩国企业形成压迫。”

他还补充说:“中国尤其很可能将庞大内需市场和经济高速增长带来的外汇资本集中投向IT市场”,“过去韩国以中低价产品为武器开拓出口市场,但今后中国有望掌控这一市场。”

◇中国“警戒令”……以差异化决胜=中国的这种可怕势头,含有韩国唯一成长支柱IT出口可能在主要国家市场动摇的“警告”意味。据此,韩国企业正积极实施差异化战略,苦心制定“守住”出口市场的对策。

即以高品质、设计和品牌知名度为基础,瞄准高端产品市场,甩开以低价通用产品为代表的中国产品。尤其在中国低价攻势日益猛烈的家电产品和手机领域,韩国企业正强化高价营销战略。

在半导体及电脑相关产品方面,英特尔、美光、英飞凌等领先企业在中国设立生产基地展开数量攻势,韩国企业也在强化当地生产体系。Samsung Electronics于2003年在中国苏州设立笔记本电脑制造工厂,海力士半导体今年上半年与意法半导体合作,在中国无锡动工建设可生产DRAM及NAND闪存的半导体工厂。

政府同样积极制定对策。信息通信部上月为制定应对正崛起为威胁性存在的中国IT产业的对策,在主要干部、驻外使领馆IT专员、派驻国际机构人员及相关机构人士出席下,史上首次在中国召开战略会议。

阅读韩文原文