2005-08-09

“非法窃听问题本末倒置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中方面就窃听风波,对现政府毫不掩饰不满情绪。尽管总统卢武铉8日在记者座谈会上积极反驳阴谋论,但东桥洞方面似乎并不接受。

金大中的秘书官崔京焕9日就卢武铉总统前一天的座谈会反驳称:“遭到侮辱、阴谋和工作的是国民政府。”这相当于对卢武铉总统8日表示“问题的本质被严重扭曲。提出政治疑虑是一种侮辱”、驳斥政界部分人士“阴谋论”并向金大中方面传达不要误解的信息的回应。

崔秘书官表示:“美林组的窃听不了了之,却把没做过的事栽到国民政府头上”,“美林组数千盘录音带都去哪了?本质被颠倒了。”崔秘书官还转达称:“金前总统近期心情非常不好。”从每逢涉及金前总统的重大事件爆发时,辅佐人员一贯表明“淡然”立场的惯例来看,这相当罕见。

金大中的另一位亲信转述气氛称:“究竟说国民政府进行了什么窃听,令人郁闷”,“金前总统想必认为,自己正因毫不知情的事而遭受政治生涯中最大的屈辱。”

阅读韩文原文