2005-08-09

个人投资者今年浮亏1.6万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来股价大涨,但个人投资者未能准确把握卖出时机,出现1万5415亿韩元的评估损失。分析认为,在1000点时代,体感指数仍停留在700点左右、营业厅气氛缺乏活力,也反映了这种情况。

9日,证券期货交易所表示,以今年1月3日至本月5日期间的1444只个股为对象,分析各类投资者的买卖评估损益结果显示,外国投资者和机构分别取得4778亿韩元、6091亿韩元的评估收益,而个人投资者则出现1万6340亿韩元的评估损失(含买入、卖出)。

买卖评估损益是按日期、个股计算加权平均买卖单价,并与基准日(8月5日)相比较。例如某个人以5000韩元买入的股票以1万韩元卖出,但该股票基准日价格为2万韩元,则视为发生了1万韩元的评估损失。相反,以1万韩元买入的股票以5000韩元卖出,实际上是亏损5000韩元,但若该股票基准日股价为3000韩元,则计为发生2000韩元的评估收益。

证券期货交易所表示,在有价证券市场上,因卖出产生的卖出评估损失中个人最高,达1万3712亿韩元;买入评估收益方面外国人录得8794亿韩元。这意味着,如果个人不卖出股票而持有至基准日,本可获得1万3712亿韩元的额外收益。

在KOSDAQ市场,外国人和机构在买入、卖出两方面均录得评估收益,而个人在买入、卖出两方面均出现评估损失。外国人卖出504亿韩元、买入275亿韩元,机构卖出732亿韩元、买入584亿韩元的评估收益。但据分析,个人在卖出、买入方面分别录得1703亿韩元、1025亿韩元的评估损失。

证券业界一位相关人士表示:“与机构或外国人相比,个人在跟随市场走势方面存在局限”,“尤其是想在短期内一决胜负,未能准确把握卖出时机,似乎因此未能享受到股价上涨的好处。”

阅读韩文原文