2005-08-09

Hanaro Mart大幅扩大销售网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会将作为农产品卖出合理价格运动的一环,着手扩充销售网络等大规模流通革新。

农协中央会经济代表理事李连昌9日举行记者恳谈会,表示将由中央会层面直接推进批发业务,并积极扩充折扣店规模的大型卖场。韩国农协计划借此将韩国农协在消费者市场的农产品销售比重从现行7%提高到5年后的15%。

李代表表示,由于大型折扣店进军等原因,农产品卖出合理价格愈发困难,作为应对措施之一,中央会将直接进入批发业务。他说:“7月1日新设了批发流通本部,8月1日又成立了‘经济事业革新企划团’,对组织进行了改编”,“目前已着手制定具体战略。”

韩国农协分析认为,在批发流通本部职能确立之时,向一般流通企业供应的规模将从去年的600亿韩元扩大到2008年的2万亿韩元。

李代表还强调:“计划到2008年每年投入2500亿韩元,大幅扩充Hanaro Mart等消费者销售网”,“大型卖场将从现在的12家增至20家,超市将从100家增至230家。”

韩国农协方面解释称,若按计划完成,农产品零售营业收入将从现行3万亿韩元增至5万亿韩元以上。

另一方面,韩国农协计划以2008年2.5亿美元为目标致力于农产品出口,并持续推进为应对大米市场开放而强化竞争力的项目。

阅读韩文原文