2005-08-09

中东动荡是否将引发“石油危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受沙特阿拉伯、伊朗等中东局势不安以及美国部分炼油设施停产等利空因素叠加影响,国际油价持续强势上涨,每桶突破64美元。部分专家指出,石油市场对细微事件也反应极度敏感,短期内不仅可能突破65美元,甚至有演变为“石油危机”的可能。

9日,纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质油(WTI)9月交货价盘中一度突破每桶64美元,走势强劲,最终收于63.94美元,比前一交易日上涨1.63美元(2.6%)。北海布伦特原油在伦敦国际石油交易所(IPE)也上涨1.73美元(2.6%),报每桶62.70美元。

WTI与布伦特原油连续两天刷新历史最高价。这一强势行情在亚洲市场开始的场外交易中同样延续,一度飙升至每桶64.27美元,此后维持在64美元一线交易。

国际油价的上涨势头因中东地区局势不安而进一步加剧。近期美国以恐怖威胁为由,将驻沙特外交机构临时关闭至10日(当地时间),随后英国和澳大利亚也在8日提醒在沙特的本国公民及访问者防范恐怖威胁。

此外,印度北部地区的石油管道7日晚因反政府武装袭击而停止运行。伊朗核危机也日益恶化。

近期伊朗拒绝了欧洲国家的提议,国际原子能机构(IAEA)当天也确认,伊朗已开始启动伊斯法罕铀转化设施。

雪上加霜的是,炼油设施停产接连发生。近期全球第一、第二大炼油企业埃克森美孚和BP因故障、设备检修等原因停产,最近美国第三大炼油企业还宣布将停产汽油5天。由此,过去3周停产的炼油厂已增至12家。

几乎没有专家预计石油市场能在短期内摆脱“利空泥潭”。法新社分析称,1979年伊朗革命时的油价(每桶30.03美元)按当前货币价值计算相当于每桶80美元,并预计当前形势比当时更为不利,油价进一步上涨的可能性很高。

有预测认为突破80美元也有可能。法国兴业银行的多布拉·怀特表示:“油价短期内将突破65美元”,“由于炼油设施不足、恐怖分子袭击沙特的可能性、进入飓风季等因素,油价完全没有下跌的理由。”

阅读韩文原文