2005-08-09

欧洲基金抛股买债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲基金投资者正趁股市行情火热,从股票“换马”到债券。分析认为,他们利用近期股市走强,卖出过去在高点买入、被套住的股票,转向作为安全资产的债券。

据《亚洲华尔街日报》(AWSJ)9日报道,在德国DAX指数创下三年来新高的同时,今年截至6月,德国投资者从股票型基金撤出31亿欧元(约3.9万亿韩元),却向债券型基金投入165亿欧元。

由此,德国债券型基金的总托管额达到1610亿欧元,超过股票型基金的1520亿欧元。在S&P/MIB30指数创下四年多来新高的意大利,投资者7月也从股票型基金赎回7.35亿欧元,向债券型基金投入32亿欧元。英国今年上半年股票型基金托管额减少15亿英镑(约2.7万亿韩元),债券型基金则增加26亿英镑。

FERI基金市场信息公司理事戴安娜·麦凯表示:“1999年至2000年在高点买入股票型基金、随后在下跌市中蒙受损失的投资者,正借近期股市行情火热的机会赎回基金。”

麦凯理事还表示:“德国和意大利的投资者在过去的上涨市中比其他国家过度买入股票,因此从股票向债券转移的现象尤为突出。”

阅读韩文原文