2005-08-09

“企业与市民,彼此相爱吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来创立120周年的仁川商工会议所,为推动地区经济活跃化并创造新的跃升契机,开展“爱企业运动”,引发关注。

仁川商工会议所在上月4日创立纪念日举行爱企业宣布仪式后,于13日组建“仁川爱企业协议会(常任共同代表·金正治 仁川商工会议所会长·照片)”,正式展开活动。

参与爱企业运动的有仁川地区90余个各级机关、经济团体、市民团体和宗教团体,运动分为市民、机关、团体开展的“爱企业运动”和以企业为中心的“爱市民运动”两大部分。

其中由市民、企业、团体主导的爱企业运动,将重点推进解决各类企业难题及放宽监管、为营造良好经商环境举行民间联合座谈会(每年2次)、推动面向青少年及市民的经济教育、帮助销售本地产品运动、大企业与中小企业合作运动项目、提振企业家士气项目、中小企业支持者运营等。

此外,由企业重点开展的爱市民运动,将推进提供就业岗位项目,以及企业参观安排、邀请市民举行企业说明会、企业设施向市民开放、工厂周边环境净化运动等。

仁川爱企业协议会常任共同代表金正治强调:“要把仁川建设成适宜经商的城市,最重要的不是口号而是实践”,“只有参与爱企业运动的所有机关、团体、市民和企业都具备实践意志,这一运动才能成功”。

另外,参与仁川爱企业运动的机关和团体包括仁川市、10个郡区、政府机关及经济团体、高校等,共达90余个。

阅读韩文原文