2005-08-09

[手机强国的秘诀]“感性与科学必须契合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手机设计师们每当想到好的产品创意,就会画成草图贴在墙上。设计师通过与营销及生产部门相关人士的协商,随时修改草图初稿,从而形成更完善的设计。

[手机强国,其秘诀] “感性与科学必须契合” 手机爆款机型的诞生源于与生产、营销的紧密协作,优秀设计产品由此才得以放光

手机设计师每当想到产品创意,就会画成草图贴在显眼处。LG电子米兰设计中心的墙面上也满是设计师们的创意草图。

“横屏”、“折叠式”、“双折叠”……。

Samsung Electronics、LG电子、泛泰等韩国企业在全球率先采用新颖设计开发的手机数不胜数。这些产品在全球消费者的赞誉中成为畅销机型。

人们常说“设计是感性的产物”。因此很容易把通过创新设计大获成功的产品视为像彩票一样偶然诞生的。但这类热销产品是感性与彻底市场分析共同孕育的宝贝。也就是说,要利用计量模型评估市场性,细致推敲采用特定设计的手机能否卖得动。因此,如果感性与营销无法协调,爆款设计产品就不可能诞生。

拥有出色设计的产品是通过生产、营销、设计部门的紧密协作打造出来的。市场是重要的判断标准。在手机与相机、MP3播放器等其他信息技术(IT)设备融合的形势下,考虑这种融合趋势是必需的。Samsung Electronics无线事业部首席设计师黄昌焕强调:“过去手机以通话为主要目的,如今则是同时享受多种功能,这一趋势还会加速”,“设计也不得不考虑这一趋势。”

因此设计师们随时与营销或生产部门人士交换意见。设计与营销部门共享市场信息。特别是在设计决策过程中分阶段吸收相关部门的意见。不止于此,事后验证与筛选也在不断反复进行。

LG电子米兰设计中心责任研究员卢昌浩解释:“最初构想的设计在与生产或营销部门同事交换意见的过程中必然会发生变形”,“这是为了接纳市场需求的理所当然的过程。”

Samsung Electronics米兰设计中心责任研究员金洪杓强调:“设计、生产和营销必须有机协作、共同运作”,“从必须接受消费者验证与反馈的角度看,这样的协作必须不断延续。”Samsung Electronics设计营销负责研究员皮娜·努尔也解释说:“特别是与营销部门同事的协作,归根结底可以说是与消费者的共同作业”,“这一过程反复进行后,作为设计师就会对消费者需求产生感觉。”

手机是典型的全球性商品。因此只有考虑海外各地的文化和市场状况,才能做出市场性高的产品。手机企业在米兰等设计中心地区运营研究中心,也正是出于这个原因。泛泰设计室长金承灿强调:“手机设计恰恰必须考虑全球潮流等多种要素。”

即使感性与科学分析并行,仍有相当多设计未能在市场上获得大反响。手机业界一位设计师表示:“在创意草图、评审等几乎所有环节都在不断调查和分析市场环境,但到产品真正上市的时候,有时很难说这些调查是100%准确的。”

归根结底,能够大卖的设计可以说是设计师与营销、生产部门相关人士的泪水和汗水交融而成的结晶。

录入时间:2005/08/09 16:16

阅读韩文原文