2005-08-09 | 김현재

金大中方面:“受辱的是国民政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中(DJ)方面就“国民政府窃听风波”,毫不掩饰对现政府的不快。

总统卢武铉8日表示“问题的本质被严重扭曲。提出政治疑云是一种侮辱”,驳斥政界部分人士的“阴谋论”;对此,DJ的亲信、秘书官崔庆焕9日反驳称“受到侮辱和阴谋工作的是国民政府”。

他在与联合新闻的通话中说:“美林组的窃听不了了之,却把没做过的事栽给国民政府”,“美林组的数千盘录音带都去哪了?本质被颠倒了。”

崔秘书官还表示“金前总统最近心情非常不好”。东桥洞方面公开表明金前总统心情不快也属罕见。因为每逢与金前总统有关的重大事件爆发,东桥洞秘书班的惯例都是称“他很淡然”。

尤其在检方拟对国民政府时期4名国家情报院院长展开调查的方针传出后,DJ方面也积极为他们“辩护”。

崔秘书官强调:“金前总统确信,历任4位国家情报院院长按照不要窃听的指示,不会进行非法窃听”,“从这几位清白的履历与透明的处事来看,确信他们不会做那样的事。”

虽然出自秘书官之口,但其语气只能被解读为相当程度上体现了DJ的意图。

DJ周边认为,尽管国家情报院方面称已坦白国民政府时期的非法窃听,但具体是哪个机构如何进行窃听、窃听的规模与范围有多大都完全没有说明,因此国家情报院公布内容的纯粹性只能受到质疑。

DJ的一位亲信描述气氛称:“究竟说国民政府进行了什么样的窃听,令人郁闷”,“金前总统想必认为,自己正因毫不知情的事而遭受政治生涯中最大的屈辱。”

(首尔=联合新闻)金贤宰 记者

阅读韩文原文