2005-08-09

“高油价告急”政府与产业界苦寻对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价再度刷新历史最高值,对国内经济和产业界的影响令人担忧。

据韩国石油公社等9日消息,国际油价方面,8日美国西得克萨斯中质油(WTI)收于每桶63.94美元,逼近64美元。

作为韩国主要进口的中东产原油基准价格的迪拜油,本月平均价格已升至55.01美元。

然而政府除能源消费结构改革等中长期对策外,未能提出有效的短期对策。因为除引导节约能源之外,政府可采取的短期对策不多。此外,尽管油价高企,能源消费仍在增加,使担忧高油价对国内经济影响的声音显得苍白。

◇油价将涨到何处 = 国内石油专家此前预计,今年下半年平均油价为每桶45-50美元,若石油供应受阻,油价将再上涨5-10美元。

但近期国际油价持续强势,专家更倾向于预期平均油价进一步上行。即下半年平均油价可能超过50-55美元,升至60美元。

国际油价持续高位运行,是因为原油增产受限以及炼油设施不足,供应能力跟不上石油需求的增长。

下半年进入冬季,预计石油需求将增加,而供应方面原油及石油制品均受制于难以进一步增产,因此预计油价将维持坚挺或上涨态势。

◇产业界负担加重,忧出口放缓 = 韩国能源总消费中产业部门消费比重达45.2%,远高于日本的37.6%和经济合作与发展组织(OECD)平均的29.9%,因此比其他发达国家受油价上涨影响更大。

特别是钢铁、石油化学、非金属矿物产业占产业整体能源消费的75.4%,油价冲击必然很大。

制造成本中能源费用比重较高的窑业、造纸、纺织等行业盈利性也在恶化,难以将油价上涨转嫁到产品价格上的中小企业经营困难加剧。

高油价还令人担忧会对支撑韩国经济的出口造成不利影响。

将油价上涨带来的生产成本增加转嫁至产品价格比率较高的行业为石油化学、纺织、钢铁、一般机械,而造船由于订单产业特性,半导体等信息技术(IT)制造业由于成本上升微弱,几乎自行消化了高油价。

预计10大主要行业若将高油价反映至出口单价,在年均油价为47-53美元时,出口放缓比率将达0.9-1.3%。

◇高油价下石油消费反增 = 尽管能源价格高企,今年上半年能源总消费同比增加4.4%,达1亿1475万TOE(石油当量吨)。

其中石油制品消费因石油化学产品原料石脑油、运输用燃料汽油、航空油等消费增加,今年上半年增长2.7%。汽油因乘用车行驶增加、航空油因海外旅客增加导致航班增开等,消费分别增长6.5%和27.6%。

尽管出现前所未有的高油价,石油制品消费不减反增,有力的分析认为,这是因为韩国经济的石油依赖度下降,且与过去石油危机相比实际油价并不高。

高油价对经济增长及物价产生负面影响是事实,但其影响并不像过去那样大。

◇政府苦思对策 = 围绕高油价,政府除石油储备、海外能源开发投资、能源消费结构转变等中长期对策外,未能提出其他明显的短期对策。

这是因为政府不仅没有可直接影响国际油价的手段,而且强制抑制能源消费等短期对策担忧引发国民不便与反弹,难以轻易推出。

限制乘用车行驶、限制折扣店及汗蒸房营业时间、限制路灯亮灯等强制性节能措施,相比国民不便效果并不大,这也是政府不愿推出短期对策的因素。

政府正推动企业自发参与节约能源作为短期高油价对策,并计划随着高油价持续扩大此类参与。

目前参与节能施策的行业为百货店、银行、加油站、汗蒸房等因过度制冷或照明而被指为夏季高耗能行业的服务业。

这些行业正通过上调制冷温度、减少照明、实行歇业制、更换高效设备等采取节能措施,政府计划在高油价持续时,通过扩大参与企业数量或歇业天数、进一步上调制冷温度等,提高自律参与节能的强度。

(首尔=联合新闻)玄庆淑 记者

阅读韩文原文