2005-08-08

“主动承认造假不应成为集体诉讼对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主动披露过去存在约3000亿韩元规模会计违规的斗山产业开发,不构成证券相关集体诉讼的对象。此外,韩国金融监督院将不对斗山产业开发实施监理(会计处理妥当性审计),也决定不对其会计违规采取制裁措施。

8日,金融监督院一位相关人士表示:“由于国会决定,资产2万亿韩元以上的企业若就过去的虚增会计主动进行信息披露并全部清理,可在2年内免于集体诉讼,因此斗山产业不构成集体诉讼对象。”

他还表示:“与在监理过程中坦白的大韩航空不同,斗山产业开发是通过公正公告主动申报的,因此将不对此实施监理,也不打算采取制裁措施。”

这是因为依据3月15日修订的《外部审计相关规定》第48条,对于在明年年底前就虚增会计主动申报的企业,不仅不实施监理,也不采取制裁措施。

不过,金融监督院说明称,由于围绕筹集秘密资金疑惑的检方调查正在进行,在此过程中可能暴露的违反外部审计法(《股份公司等外部审计相关法律》)等行为的处罚则属另一问题。

金融监督院相关人士表示:“此次斗山产业开发主动申报虚增会计,可能与检方正在进行的秘密资金调查直接或间接相关,因此根据检方调查,依违反外部审计法等作出处罚是有可能的。”

阅读韩文原文