2005-08-08

[世界社论] 美国就业市场的虚与实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周五,7月非农部门新增就业岗位比原先预期多出3万个以上,增至20.7万个,美国劳工部随即重复了此前"经济正在越来越好"的说法。

今年以来至7月,月均新增就业岗位为19.1万个。这一规模足以吸收每月新流入劳动力市场的15万人。但若细看数字背后,则可看出整体上不同的就业市场面貌。

过去4年间,就业岗位创造一直低于平均水平。由此带来的问题是,工资涨幅并不大。7月每小时平均工资增长0.4%,为今年以来最大涨幅。但过去1年间每小时工资仅增长2.7%,连物价涨幅都追不上。

如果7月这样的就业创造和工资涨幅能维持未来6至12个月,就业市场将会更为稳健。但不幸的是,没有人能对此作出保证。华尔街认为,7月就业指标好转意味着美国将持续加息。而加息可能对就业市场产生负面影响。因为加息可能直接影响就业创造较多的住宅市场,同时消费支出减少也会使零售企业的新增招聘下降。

在住宅市场降温的情况下,若高油价持续,可能引发就业减少与消费萎缩的恶性循环。事实上,迄今高油价对经济的影响在一定程度上被房价上涨带来的资产价值上升所抵消。但在房地产市场热度消退之际,高油价将产生完全不同的影响。此时,就业者与消费者的经济活动都可能大幅萎缩。

新增就业岗位增加20.7万个,对部分美国人而言无疑是巨大利好。但目前尚非所有美国劳动者都在享受这一好处。

阅读韩文原文