2005-08-08

要不要买大容量硬盘MP3播放器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平时喜欢用MP3播放器听音乐的李秀敏(29岁),此前一直使用两年前购买的闪存型MP3P,最近添置了一台硬盘型MP3。

闪存型MP3P体积小、设计精巧,便携性高,但存储容量不大,难以存放大量文件。而且硬盘型产品还可以直接存储数码相机使用的存储卡,因此没有额外购买存储卡的负担。

MP3业界一位相关人士解释称:"硬盘型产品体积较大,但具备视频、游戏、文本阅读器等多种附加功能,实用性高。"尤其是用MP3P录制并收听语言或其他课程磁带,或兼作外置存储器使用时,硬盘型产品被认为比闪存型实用性更高。

硬盘型MP3的代名词是苹果电脑的"iPod"。凭借简洁的设计和单纯的功能,iPod被视为北美和欧洲最受欢迎的机型。iPod有20GB和60GB两种产品,并可浏览照片文件。

Samsung Electronics YH-J70是一款可播放视频并支持游戏的融合型产品。为弥补硬盘型产品抗震性差的缺点,该产品采用了即使意外掉落也能将冲击降至最低的"硬盘保护系统",提升了稳定性。

COWON SYSTEM的"iAUDIO X5"同样支持视频播放功能,并可将各种存储卡不经PC直接存入MP3P,可用作移动存储设备。此外,它还具备"文本阅读器"功能,在语言学习方面颇具优势。

索尼的"Network Walkman NW-HD5"充电一次最长可播放40小时。由于支持索尼独有的压缩技术"Atrac"格式,20GB容量最多可存储1,3000首歌曲。

阅读韩文原文