2005-08-08

金润奎副会长退居二线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代亚山副会长金润圭 一直全面负责现代集团对朝相关业务的现代亚山副会长金润圭的违规行为,在集团内部审计过程中被发现。因此金副会长的退位已不可避免,其主导的对朝业务也将受到不小的冲击。

现代集团8日通过官方资料表示:“已发现金润圭副会长个人存在部分问题的迹象”,“将进行追加内部审计,如经确认属实,将让其从代表理事职位上退下”。

不过还补充称:“鉴于长白山旅游等南北经济合作项目正全面推进,也在研究保留副会长职务、让其在对朝业务中承担一定角色的方案”。

现代集团自玄贞恩会长2003年就任以来,从7月起首次对集团旗下公司开展经营审计。因此集团解释称,这与针对现代亚山和金副会长的定向审计不同,审计内容视角度而言也可能只是小事。

但也有观察认为,若金副会长从代表理事职位上退下,现代集团正在推进的对朝业务是否也会受到打击。

现代亚山一位相关人士表示:“玄会长7月访朝走上对朝业务前台,3月就任共同代表的尹万俊社长也出席旗下公司社长团会议,金副会长的立足空间已经收窄”,“但由于集团有意让其承担对朝业务工作,对对朝业务的影响不会很大”。

有观点指出,金润圭副会长的退位本已在预料之中,因此冲击同样不会很大。因为自现代亚山顾问尹万俊在3月人事中被提拔为现代亚山共同代表以来,金副会长一直未能出席集团社长团会议,现代亚山高管会议也由尹社长主持。

现代亚山副会长金润圭受已故名誉会长郑周永和会长郑梦宪的信任,长期全面负责对朝业务,已故会长郑梦宪的遗书中甚至写道“你是名誉会长真正的儿子,请强力推进对朝业务”,可见其受到格外信任,因而被称为“最后的现代人”。

阅读韩文原文