2005-08-08

国际油价再创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价8日在盘后交易中再次刷新历史最高值。

当天在纽约商品交易所(NYMEX)盘后交易中,西德克萨斯中质原油(WTI)一度较上周末上涨每桶0.38美元(0.6%),报62.69美元。此前盘中最高值为本月3日的62.50美元,收盘价最高值为5日创下的62.31美元。

当天油价上涨的原因被分析为:▦随着美国经济稳健增长态势得到确认,原油需求将大幅增加的认识扩散,加之▦驻沙特阿拉伯美国大使馆遭恐怖威胁、▦伊朗核危机等中东利空因素叠加。

澳大利亚联邦银行商品策略师戴维·特特尔预测:“美国原油消费预计将继续增加,而围绕产油国生产能力的形势却日益恶化”,“油价上涨势头短期内将持续。”

阅读韩文原文