2005-08-08

“前列腺炎在酷暑中也来势汹汹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一中韩医院孙基正博士正在向患者讲解前列腺炎。 以往被认为在冬季症状尤为严重的前列腺炎,在酷暑中也十分猖獗。

前列腺炎专科诊所一中韩医院(www.iljung.co.kr)孙基正博士通过近期统计资料表示:“5~6月就诊患者为331人,比1~2月(243人)增加34.21%。”他预测:“考虑到通过电话或网络咨询的人数比去年增多,今后数字还会进一步增加。”

孙博士说:“夏季前列腺炎患者不断的原因似有多种。”他表示:“为消暑而把室内温度调低到起鸡皮疙瘩的程度、过量摄取冷食冷饮的生活习惯,导致症状恶化的情况很多。”

他还解释说:“长时间暴露在空调冷风中,体内寒气会积聚,体内寒性过盛就会出现与天气变冷时相同的现象,使症状恶化。”他补充道:“此外,高温高湿的天气使全身倦怠,无力感和疲劳加重也是原因之一。”即比其他季节消耗过多能量,身体免疫力下降,引发前列腺炎恶化。

前列腺是位于膀胱下方、形似倒置栗子的男性特有器官。它生产精液的30%,并为精子提供营养。它防御尿路感染,排出的前列腺液可中和强酸性的阴道内部,使精子得以存活。正是这一前列腺发生炎症所引起的疾病就是前列腺炎。

细菌性的情况下,早期使用抗生素治疗可很快见效。问题在于频繁复发,加上前列腺结构使药物难以渗透,抗生素治疗存在局限。韩医学则使用多种有利于调理对前列腺影响最大的脾、肝、肾、膀胱的药材来改善症状。

所用药材包括有利于消炎解毒的金银花(忍冬花)、促进排尿的蒲公英(蒲公英花)、有抗炎排脓作用的败酱根(败酱草根)等。孙博士解释说:“在这些药材基础上,为适当补充夏季过度消耗的能量、提高免疫力,加入鹿茸等补药材制成的‘一中饮’,处方给患者后,80%以上见到了效果。”

阅读韩文原文