2005-08-08

[健康专栏]Fraxel激光与疲惫肌肤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州岛有句俗话:"烧伤处不再长毛。"意思是一旦失败,就很难重新站起来。用标准语说,就是烧伤的地方毛发不会再长出来。这句话除了人生教训之外,也直白地表达了烧伤即是皮肤生命的终结。

这不仅适用于严重烧伤,在度假地被晒伤的人也应记住这句话。因为日光晒伤虽不至于让毛根死亡,却会使皮肤老化,甚至可能诱发皮肤癌。晒伤后出现大量黄褐斑、雀斑等色素沉着以及皱纹加深等现象,就是证据。因此,如果在度假地被晒伤,就需要努力让疲惫的皮肤恢复生机。

首先,在起水泡或脱皮的急性期,应用冷牛奶或冷水每天冷敷三四次、每次20分钟,以镇静皮肤。每天涂抹3~6次冷霜之类的润肤剂,减轻皮肤干燥和发红也很重要。搓揉皮肤或化厚妆等刺激行为并不可取,也不要撕扯脱落的皮肤。

回到家后,应多吃富含维生素C、E的食物,为皮肤补充能量。只有防止干燥和角质,才能一定程度上恢复皮肤免疫力,因此要多喝水,特别注意保湿。

如果光老化,即晒伤后引发的皮肤老化现象加重,可以考虑接受真皮层修复治疗。最近引进的像束激光可选择性渗透至受损皮肤细胞的根部,从内部进行治疗。这种激光在受损皮肤细胞处定位并向周围细胞扩散,产生连锁性和长期的治疗效果。

能一次性解决色素沉着、皱纹、皮肤松弛等光老化导致的皮肤问题也是其优势。治疗后24小时内皮肤开始再生,以1~2周为间隔进行3~5次即可见到明显效果。对痤疮疤痕和皮肤斑点等效果也很突出。虽属热治疗的一种,但治疗后对日常生活影响不大,因而受到繁忙上班族的青睐。

林利石·医学博士·Thema皮肤科院长·www.beautyskin.co.kr

阅读韩文原文