2005-08-08

“对韩亚航空启动紧急调停权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对韩亚航空启动紧急调整权” 最快10日……还将研究把航空运输业指定为必需公益事业产业资源部“若罢工持续,本月出口将受阻7亿美元”

金成洙记者 sskim@sed.co.kr 金浩正记者 gadgety@sed.co.kr

   相关报道

• 何谓紧急调整

针对韩亚航空飞行员罢工,政府决定本周内启动紧急调整权,并已进入相关程序。

政府8日上午在劳动部、建设交通部、产业资源部等相关部长及国务调整室长、青瓦台相关首席秘书出席下召开相关部长会议,认定劳资自主达成协议困难,决定本周内启动紧急调整权。

劳动部宣传管理官李基权表示:“劳动部长官要决定紧急调整,须经过听取中央劳动委员会意见的程序”,“预计在9日左右听取中央劳动委员会意见后,于10日或11日左右作出紧急调整决定”。

韩亚航空飞行员工会反驳政府的这一决定,称其是阻碍实质性自主谈判的措施。工会一位相关人士表示:“此次罢工尚未达到对国民生活或国家经济造成致命恶性影响的程度,因此不符合启动紧急调整权的条件”,“政府的介入方针反而妨碍了实质性的自主谈判”。

建设交通部决定,在紧急调整权之外,另行研究将航空运输业指定为必需公益事业的方案。长官秋秉直当天表示:“考虑到航空产业在客运乃至货运中所占的经济重要性以及政府推进物流中心国家的战略等,计划积极研究将航空运输业指定为必需公益事业。”

产业资源部就韩亚航空罢工预计,若罢工持续,本月相当于整体出口3%的约6.9亿美元出口货量将受阻。并分析认为,在此情况下出口增长率很可能降至个位数。

另一方面,韩亚航空劳资双方当天从下午5时起讨论至深夜,期间多次休会,但在核心争议点上完全未能接近意见,谈判结束。

输入时间:2005/08/08 17:15

阅读韩文原文