2005-08-08

乐天集团、新世界集团…“明洞促销战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界的竞争对手乐天集团与新世界集团的明洞大战正式开幕。

据业界8日消息,新世界集团总店新馆将于10日开业,8日起先针对VIP顾客进行预开业(pre-open),乐天百货总店也自当日起展开纪念乐天城(总店+名品馆+Young Plaza)落成的大规模促销竞争,抢占先机。尤其两家店铺针对竞争店的对攻活动众多,活动内容也颇为相似。

◇赠品或购物金额返还=首先,乐天集团在8日至21日举办“Cash Back Chance”活动,使用乐天卡消费20万韩元以上的顾客,可在下月结算金额中扣除消费额的5%。对使用普通信用卡和商品券消费的顾客,也通过抽奖返还全额消费金额。将收据上的抽奖号码输入网站即可确认是否中奖。8日至14日针对消费30万韩元以上的顾客举办“100%中奖赠品大庆典”,向共计1万500余人赠送商品券。

新世界集团在10日至21日向总店所有到店顾客赠送抽奖券,通过抽奖向共50名顾客赠送各种体验型奖品。奖品包括位于12层婚礼沙龙的旅游专门企业世中Happy Tour的北欧超豪华邮轮旅行券(1名)、婚礼沙龙定制正装“Blanca Terry”价值200万韩元的定制西装商品券(2名)、由鞋履顾问(Shoe fitter)为顾客挑选最舒适鞋子的20万韩元定制皮鞋商品券(10名)、医疗水疗Skin&Spa的按摩奖品(3名)等,可体验总店的各种服务与便利设施。

◇独家企划商品=乐天集团在8日至21日从共250余个品牌中特别企划风衣、针织、夹克、手袋等人气单品5万件,按正价降价30%~70%销售。此外,10日至12日在本馆8层活动场举办“直接进口名品特辑展”,Bally、Missoni、Kenzo、MaxMara等10个名品品牌的初秋时装按正价降价40%~60%销售。8日至20日在地下1层活动场,以低于正价50%~80%的价格销售Burda Moden、Carven Jung、崔秀雅等6个顶级设计师品牌的过季商品。

新世界集团推出由采购人员按各品类企划筹备的“开业特别商品”。女装3层集合店“C de C”的CN衬衫售价2万9000韩元,Countess Mara休闲夹克9万9000韩元,LovCat手袋7万5000韩元。6层活动厅举办生活用品展“Maison de 新世界集团”,9层活动厅分别举办金刚、Esquire两大集团展。女装3层则展开“Only For You,唯一一件的派礼服”活动,展示销售i.at Baba、N Klein、Kara等品牌设计师亲手制作的独一无二的高端商品。

◇艺人东远集团活动=新世界集团在正式开业日10日上午9时30分起,在正门前由主持人刘正贤担任司仪,举行首尔流行管乐团10人铜管乐队演出。身穿中世纪贵族服装的礼仪人员向顾客分发点心,还提供石膏人行为表演等多样看点。特别是计划在正门前铺设红地毯,让顾客踏着红地毯进入总店。此外,10日搞笑艺人尹泽、12日Daniel Henney、14日洪明甫等的粉丝签名会也已排定。

乐天集团在10日至15日向持乐天卡购物收据的顾客按先后顺序向2万人赠送可参与文化活动的票券册。根据消费金额提供Young Plaza演唱会、乐天酒店套餐优惠券、餐饮企业免费试饮试吃券等。乐天集团还计划在10日至17日邀请演员林秀晶、李多海、吴涟序等50余名人气艺人接力到店,为卖场营造气氛。

阅读韩文原文