2005-08-08

朴赞浩10日转队后首次主场登板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(32岁·圣地亚哥教士队)将迎来转队后的第二次登板,也是首次主场登板。

朴赞浩将于10日上午11时在圣地亚哥主场佩特科公园对纽约大都会队的比赛中首次亮相于主场球迷面前。

对于在转入国家联盟后的首次登板、即4日对匹兹堡海盗队比赛中投4⅓局失7分(自责分5分)、经历严酷“入门仪式”的朴赞浩来说,主场首战的压力相当大。因为圣地亚哥当地媒体甚至用“令人怀疑的球员”这样的表述,尚未给予信任,而他还须延续球队最近4场比赛的连胜。

此外,对手先发投手是佩德罗·马丁内斯,大都会的打线中迈克·皮亚扎、克里夫·弗洛伊德、卡洛斯·贝尔特兰、迈克·卡梅隆等克星云集。

佩特科公园因湿度较高、击球相对飞不远而被认为是对投手有利的球场,朴赞浩能否在此彻底洗刷首次登板的低迷、赢得主场球迷与当地媒体的信任,备受关注。

另一方面,金善宇(28岁)与金炳贤(26岁,均为科罗拉多落基队)将在9日对佛罗里达马林鱼队的主场连续比赛中相继先发登板。

阅读韩文原文