如果说今年上半年音乐剧领域最大的话题是《歌剧魅影》的原版演出,那么下半年这一位置有望由《阿依达》取代。
《阿依达》自1999年起在百老汇连续上演5年后开始海外巡演,首尔舞台是其第六个海外演出地。百老汇版《阿依达》由音乐剧界巨匠、作词家蒂姆·莱斯与流行歌手埃尔顿·约翰担纲创作,被赞誉为以流行乐的强烈音乐将宛如古代传说的爱情故事引入既现代又梦幻的埃及,因而长演不衰。
27日起在LG艺术中心上演的韩国舞台,除演员阵容更换之外,其余一切原样引进。由于阿依达一角由玉珠贤与文惠英等双主演出演,该舞台早已成为话题。
担任导演的凯斯·巴顿于上月初入境,一个多月来投入正式排练,忘却了酷暑。他是从音乐剧《阿依达》诞生至今全过程的总指挥。他从《阿依达》首演的百老汇舞台策划与导演开始,先后执导了荷兰阿姆斯特丹、德国埃森、日本大阪的演出,投资120亿韩元的韩国演出也从选角开始,一切都在他的负责之下推进。
他不吝称赞韩国演员的功力,表示“在此前的海外演出中,韩国演员的演唱实力最为出色。入选的演员拥有适合摇滚唱法的嗓音,与阿依达的歌曲十分契合”,并补充说“感性突出、驾驭角色的演技卓越,也是韩国演员的特点”。
他在整个排练过程中努力维持自由的气氛,以最大限度发挥演员的实力。他说“演员必须把自身潜藏的热情向外表达出来”,“根据以往的经验,在排练期间让演员自己投入灵魂、发挥最大能量之后再指出不足,效果更好”。
ˆ《阿依达》与《美女与野兽》《狮子王》等把动画改编成音乐剧的此前迪士尼作品不同,是专为音乐剧而制作的作品。演出以埃及法老之女安奈瑞丝公主、努比亚公主阿依达与将军拉达梅斯之间的传奇爱情为题材。他说“在百老汇刚开始演出时知名度不高,但落幕之时已跻身卖座作品第14位,相当成功”,“韩国演出为期8个月,相信在长期演出期间,戏剧性的故事展开与音乐一旦形成口碑,票房也会成功”。
首次访问韩国的他表示“韩国有很多优秀演员,期待音乐剧市场在短时间内成长”,“首尔兼具现代的动感与在古宫、山寺中能感受到的传统,是与阿依达十分契合的城市”。他接着说“韩国的演出我看得不多,但如果有空闲,想去看看小剧场的演出”,“期待通过更有实力的演员的舞台,领略韩国丰富的演出文化”。






