2005-08-08

副总理韩德洙:“现场检查高尔夫球场建设放宽管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部长官兼副总理韩德洙8日在财经部干部会议上指示:“请对作为监管改革一环实施的高尔夫球场建设放宽管制是否得到切实执行进行现场检查。”

财经部宣传管理官金京浩表示,这是因为尽管政府放宽了管制,但据业界统计,全国200多处在建高尔夫球场中实际竣工的几乎没有,未见实质性成效。

韩副总理接着说:“上周末我又看了一遍美国前总统比尔·克林顿的回忆录,克林顿政府在推进全球化与经济增长的同时强调对贫困层的关照,其政策与我国政府的政策相似,令我颇有共鸣。”

韩副总理表示:“如果没有对贫困层的关照,全球化和增长政策就无法成功推进。”他指示:“请研究克林顿总统时期美国政府努力减少的最低贫困层概念是什么、最低生计费如何确定等,以供政策参考。”

他还嘱托:“请努力将就业稳定服务体系——即失业者出现后通过再培训支持其再就业的体制——建成制度。”并强调:“就业稳定与就业调整一并,是确保就业市场灵活性所必需的制度。”

同时他强调:“请检查风险企业的资金筹措进行得如何、中小企业厅的风险企业认定制度是否以亲市场方式良好运行等。”“在股市行情看好时,要让KOSDAQ和交易所等的股票供给顺畅进行,使企业能够顺利筹资。”

韩副总理指出:“请将经济动向相关指标与新加坡、香港、台湾等其他国家和地区进行比较并一并细致分析。”“在全球化急速推进之际,只看我国指标没有多大意义。”

(首尔=联合新闻)记者 李律

阅读韩文原文