2005-08-08 | 홍덕화

高层官员:“朝核已进入正式谈判阶段”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第四轮朝核六方会谈决定休会三周,韩国政府着手制定后续对策,一位高层官员评价称:“第四轮会谈中,朝美双方分别表明了弃核与关系正常化的意愿,由此进入了实质性谈判阶段。”

这位官员当天在世宗路政府大楼休息室会见记者时如此表示:“六方均确认了在朝鲜半岛无核化这一大前提上的共同认识,可以视为共同的一致意见。”他并补充说:“仅此一点,与‘2·10声明’后5个月间围绕朝核问题的内外形势相比,就可以看作是局面的转变。”

这位官员强调:“朝方作为支撑无核化的支柱明确表达了弃核意愿,美方也就包括关系正常化在内的相应措施采取了积极、前瞻的姿态和态度,这也可以视为实质内容。”

关于朝美在“和平利用核能权利”与“不可”立场上的尖锐对立,他反问道:“仅仅为这一问题而费心,已经是多大的进展?”随后强调:“如今核问题已进入可管理的局面,尤其是在我方代表团的拼命努力下,会谈没有终结,而是决定‘休会三周’,这非常重要。”

这位官员回顾第四轮会谈曾一度接近就朝鲜半岛无核化与弃核的目标达成一致,随后表示遗憾:“休会之时最大的绊脚石是核的和平利用权,若能就此找到交汇点,本可达成协议。”他并表示:“在8月末举行的第四轮会谈第二阶段,我们将全力以赴,务求拿出成果。”

另一方面,关于决定在8月29日开始的那一周重启会谈,这位官员表示:“中国从会谈中段起就提出,由于9月有外交日程,不如10月再举行第五轮会谈;而我国政府主张‘应以休会而非第四轮终结的概念推进’,把时间钉在‘8月末’,为不失去动力作出了决定性贡献。”

(首尔=韩联社)记者 洪德华

阅读韩文原文