2005-08-08

金润圭副会长遭“打击”…对朝项目是否受影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着主导现代峨山对朝业务的副会长金允圭被查出在业务推进过程中存在部分违规行为,预计将对因推进长白山旅游等而趋于活跃的对朝业务产生不小影响。

尤其是对朝业务的不透明性与道德性被推上风口浪尖,也不能排除这将成为削弱政府立场的因素——政府此前决定向长白山旅游提供50亿韩元支持,本已准备积极推动对朝旅游业务。

金副会长在郑名誉会长与郑梦宪会长两代人的信任下推进对朝业务,2003年8月郑梦宪会长去世后,他在与朝方的谈判过程中担任现代方面代表。

据悉,上月促成长白山及开城旅游协议的现代会长玄贞恩与国防委员长金正日的会面,他也作出了不小贡献,被评价为对朝谈判能力出众。

现代方面担忧,在长白山及开城旅游即将成行之际暴露的金副会长违规嫌疑会否影响对朝业务。

现代集团方面尽管查实其违规行为,仍表示“考虑到其此前对南北经济合作业务的贡献及今后作用,将采取适当措施”,这被解读为目前仍需要他,意在把影响降到最低。

据悉,现代方面只免去其代表理事职务,保留副会长职位,希望他在对朝业务中继续发挥一定作用。

但由于今年3月尹万俊社长被选为共同代表后,金副会长的地位大幅收窄,也有观察认为,他有可能借此事实际上完全退出对朝业务。

金副会长目前回避与媒体接触,其道德形象受损,也不能排除他主动辞职的可能。

事实上,此前现代集团内外一直不断传出金副会长退位只是时间问题的传闻。

现代相关人士表示,尹社长上任后,由玄会长主持的每月一次的子公司社长团会议改由尹社长代替金副会长出席,现代峨山的高管会议也一直由尹社长主持。

此外,据悉近期在开城、金刚山等地与朝方进行的谈判,大多也由尹社长作为代表出席。

现代相关人士称:“由于尹社长体制正在稳固,不会有大的变化,但也不会毫无影响。”

同时,正如金国防委员长在与玄会长会面时所说“金刚山给了郑梦宪会长,长白山就给玄贞恩会长,好好干吧”,予以支持,可见朝方也已承认玄会长是继郑名誉会长与郑梦宪会长之后对朝业务的“掌门人”,因此金副会长的去留对对朝业务的影响预计有限。

不过,随着金副会长个人违规嫌疑曝光,围绕对朝业务不透明性与道德性的争论可能以政界为中心再次全面升温。

一位熟悉南北合作业务的相关人士表示:“金刚山业务已进入稳定阶段,开城与长白山旅游的大框架也已勾画完成,因此无论金副会长去留如何,对朝业务很可能会毫不动摇地推进。”

但他补充说:“从积极推进对朝业务的人士牵涉不光彩事件这一点看,可能会对政府支持等方面产生不利影响。”

(首尔=联合新闻)记者 李正镇

阅读韩文原文