2005-08-08 | 조준형

“窃听调查”前国家情报院院长们接连被传唤在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着窃听调查的锋芒不仅指向安全企划部时期,还延伸至National Intelligence Service时期,历任安全企划部部长及国家情报院院长预计将接连被检方传唤。

因为检方目前强烈表现出不论是否因诉讼时效问题成为司法处理对象,都要彻底查明由国家机关实施的窃听真相的意志。

此外,卢武铉总统8日在记者恳谈会上表示,先观察检方对安全企划部、国家情报院窃听事件的调查结果,之后再进行特检或国政调查即可,为检方调查提供了支持,这也印证了上述预期。

因此,曾担任机构首长的前安全企划部部长、国家情报院院长们,视调查进展不仅可能出庭接受检方调查,还可能成为司法处理对象。

首先,列举成为问题焦点的金泳三至金大中政府时期情报机构首长,包括金德(1993.2~1994.12)、权宁海(1994.12~1998.3)、李钟赞(1998.3~1999.5)、千容宅(1999.

5~1999.12)、林东源(1999.12~2001.3)、辛建(2001.3~2003.4)等6人。

其中,在适用于窃听行为的《通信秘密保护法》诉讼时效(现为7年,2002年3月以前为5年)届满前担任国家情报院院长的仅有林东源、辛建2人。

但若存在向外部泄露窃听内容而构成的《国家情报院职员法》上泄露秘密等其他犯罪行为,可能进入司法处理范围的人士除这2人外还会增加。

最优先的传唤对象是曾任金大中政府第二任国家情报院院长的千容宅。姑且不论国家情报院层面是否实施窃听,千容宅在检方目前调查的窃听资料外流方面也存在受到怀疑之处,预计最快本周内被传唤。

千容宅须到检方说明,1999年11月其在任国家情报院院长期间,在回收前美林组组长孔运永私自转出的窃听物品过程中,是否曾以不追究窃听资料非法外带为条件进行“私下交易”。

此外,千容宅在1999年12月卸任国家情报院院长前与法界记者的恳谈会上曾发言称“三星方面通过中央媒体高层向金大中候选人提供了政治资金”,因此还被怀疑向外部泄露窃听录音带内容,其住宅和办公室已于本月4日被搜查扣押。

下一位顺序,预计将由辛建与权宁海前后相争。

作为金大中政府最后一任国家情报院院长,辛建在国家情报院内部调查结果所示的销毁窃听相关设备、停止窃听的时点担任院长。

因此,他须首先就2002年3月销毁窃听设备的经过,以及部分方面提出的2002年3月之后仍存在窃听的疑问作出回答,并须说明在国会主张“不存在窃听”的经过。

另外,在安全企划部特殊窃听组织美林组实施窃听时期担任安全企划部部长的权宁海,须说明是否知晓美林组重建及活动却予以默认,或曾积极下达指示,其被传唤也几乎确定。

继“北风事件”(公开吴益济“朝鲜当局对金大中候选人持好感”内容信件等,1997年大选前由权宁海主导推进的一系列政治工作事件)和安全企划部资金挪用事件(权宁海任安全企划部部长期间,1997年10月初将划为特别事业费的安全企划部资金10亿韩元取出提供给弟弟的事件)之后,他又一次面临与检察官对坐的处境。

但从情报机构的特性来看,机构首长可能无法详细掌握下属所做之事;即便首长掌握全部内容,若汇报相关内容的人物有意保护机构首长,传唤也可能并不容易。

实际上,2003年大选资金调查时,提供非法资金企业的多数所有者免于被传唤,也是因为实务人员供称完全未向“会长”汇报,致使检方未能掌握追究所有者的线索。

检方相关人士表示“不能仅凭疑点就随意传唤调查。待可供传唤的证据汇集,在判断为适当时机时传唤相关对象”,表达了慎重立场。

(首尔=韩联社)记者 赵俊衡

阅读韩文原文