2005-08-08 | 유경수

秋建设交通部长官:“积极研讨将航空业指定为必要公益事业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以Asiana Airlines飞行员罢工事件为契机,将航空运输业指定为必需公益事业的方案再次被推进。

建设交通部长官秋秉直8日在果川政府大楼的记者会上表示:“考虑到航空产业在客运及货运中所占的经济重要性,以及政府推进物流中心国家的努力,计划积极研究这一方案。”

一旦被指定为必需公益事业,劳资纠纷时可进行职权仲裁,罢工行为将受到严格限制。

航空产业方面,2001年Korean Air Lines飞行员罢工时曾推进此事,但因劳动界反对及被指不符合国际潮流而未能实现。

秋长官还表示:“强烈呼吁韩亚劳资双方积极作出特别努力,使罢工事态早日结束”,“如自主协商难以达成,将请求相关部门积极研究包括政府发动紧急调整权在内的对策。”

建设交通部同时决定,由于未参加罢工的飞行员疲劳度逐渐上升,将加强安全检查。

据建设交通部介绍,Asiana Airlines因自上月17日起持续20余天的罢工,客机及货机减班2006班次,直接销售损失1458亿韩元,相关业界间接损失1439亿韩元,共造成2897亿韩元损失。

若罢工持续到本周,预计损失将增至4239亿韩元(直接2222亿韩元,间接2017亿韩元)。

建设交通部补充称,尤其是货运每天约有400吨运输受阻,在旺季(9月)来临前,预计将出现海外货运客户流失、国际转运货量减少等负面影响。

(首尔=联合新闻)柳京洙 记者

阅读韩文原文